The Gay Blades — Bob Dylan's 115th Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bob Dylan's 115th Nightmare" de The Gay Blades.
Letra
Well, his eyes are blue and your eyes are blue
And you’re the furthest thing from him
But if you think you’re cool, it’s more likely true
That your friends wish you were dead
You can make them bow or you can push them out
'Cause you never really learned
How to connect, you can’t comprehend
How it’s gonna, it’s gonna end end, woah
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
But you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
You never captivate, you just capitulate
And then you follow all the trends
And if you make it out, you know they’ll figure out
That you’re faking all of this
And you’re waiting for some kind of irreverence
You know the rebel’s ain’t your friends
They can see right through you, you play it safe don’t you
And if your story never starts, how can it end, oh
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Love me, hate me, kill me, let me know it
Oh no
Oh no
Oh, shout
Well if its bad, its bad, and if I’m drunk I’m drunk
But brunettes are in my blood
And you can let me know if you’d be into it
'Cause it’s spring and I’m in love
And now I’m paralyzed by fictitious eyes
You know I, I’ll never make them mine
Well I should have guessed that I can make a mess
Like nobody’s business
Business, business, business
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man
Love me, hate me, kill me, let me know it
Tradução da letra
Bem, os olhos dele são azuis e os teus são azuis.
E tu és a coisa mais distante dele.
Mas se achas que és fixe, é mais provável que seja verdade.
Que os teus amigos desejassem que estivesses morto
Podes fazê-los curvar-se ou empurrá-los para fora.
Porque nunca aprendeste
Como se conectar, você não pode compreender
Como vai acabar, vai acabar
Faz amor até os químicos passarem
Faça o seu melhor para complicar tudo
Encontrar o Amor Enterrado nessas palavras de Deus
Mas sabes que os encontraste, porque bateste no fundo do poço.
E é um homem fixe, porque as mãos fixes perdem
Nunca te cativaste, apenas capitulaste.
E então você segue todas as tendências
E se conseguires, sabes que eles vão descobrir.
Que estás a fingir tudo isto
E estás à espera de algum tipo de irreverência
Sabes que os rebeldes não são teus amigos
Eles conseguem ver através de ti, tu jogas pelo seguro, não é?
E se a tua história nunca começa, como pode acabar, oh
Faz amor até os químicos passarem
Faça o seu melhor para complicar tudo
Encontrar o Amor Enterrado nessas palavras de Deus
Bem, sabes que os encontraste, porque bateste no fundo do poço.
E é um homem fixe, porque as mãos fixes perdem
Ama-me, odeia-me, mata-me, diz-me.
Oh não
Oh não
Oh, shout
Bem, se é mau, é mau, e se estou bêbado estou bêbado
Mas as morenas estão no meu sangue.
E podes dizer-me se quiseres.
Porque é primavera e estou apaixonado
E agora estou paralisado por olhos fictícios
Sabes que nunca os farei meus.
Bem, eu devia ter adivinhado que eu posso fazer uma bagunça
Como ninguém tem nada a ver com isso.
Negócios, Negócios, Negócios
Faz amor até os químicos passarem
Faça o seu melhor para complicar tudo
Encontrar o Amor Enterrado nessas palavras de Deus
Bem, sabes que os encontraste, porque bateste no fundo do poço.
E é um homem fixe, porque as mãos fixes perdem
Bem, sabes que os encontraste, porque bateste no fundo do poço.
And its cool man
Ama-me, odeia-me, mata-me, diz-me.