The Gates of Slumber — The Doom of Aceldama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Doom of Aceldama" de The Gates of Slumber.
Letra
Better not to be born at all**
Is what the prince said
A faded rainbow falls
My guts burst as I hang
For 30 shackles
I became the bastard one
On the horizon
The beast stands tall
Without my damnation
The tempter would have won
But I bore this curse
To be forever his
The angels cried
With a kiss he smiled
On the field of blood
Belial knelt down
Forever I’ll dwell in the field of fire
Forever I’ll dwell in this land of doom
Whatever the price
I’ll pay it all
Dark is the abyss
Lonely this doom
Oh why
Why father
Why am I The one of all sin
My name is cursed forever
Oh why
Why father
Why am I the bastard one
When can I be forgiven?
Tradução da letra
É melhor não nascer de todo.**
Foi o que o príncipe disse
Um arco-íris desvanecido cai
As minhas entranhas rebentaram enquanto me enforcava.
Por 30 grilhões
Tornei-me o bastardo.
No horizonte
A besta mantém-se alta
Sem a minha condenação
O tentador teria ganho
Mas suportei esta maldição.
Para ser para sempre Dele
Os anjos choraram
Com um beijo ele sorriu
No campo do sangue
Belial ajoelhou-se
Para sempre habitarei no campo de fogo
Para sempre habitarei nesta terra da desgraça
Qualquer que seja o preço
Eu pago tudo.
Escuro é o abismo
Solitário esta desgraça
Oh porquê
Porquê pai?
Porque sou eu o único de todos os pecados
O meu nome está amaldiçoado para sempre.
Oh porquê
Porquê pai?
Porque sou eu o bastardo?
Quando posso ser perdoado?