The Gaslight Anthem — The Patient Ferris Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Patient Ferris Wheel" de The Gaslight Anthem.
Letra
Not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
I can’t feel a single thing but the weight of the wires
Cracking electric line
Remember baby we were a stone
And we would sleep where we’ve fallin'
We would fight about it (fight about it!)
We would fight about it (fight about it!)
We laughed about it (laughed about it!)
And we ride on, ride on Ferris wheel lights on!
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
N-n-not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
If we don’t go through, they gonna bury us alive
It is great, all of this
Or just what, might have been
Where we could take a seat at the bar with the other broken heroes
Where they talk about it (talk about it!)
Just talk about it (talk about it!)
Do nothing 'bout it (nothing 'bout it!)
Ride on, ride on Ferris wheel lights on!
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what wagin' Matty said
Maybe I should call me an ambulance
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my momma always said
Maybe I should call me an ambulance
Carnival lights!
4th of July!
Boy won’t talk!
In the dead of the night!
Always made you smile!
Always made you smile!
Always made you smile!
Tradução da letra
Não esta noite, não esta noite
Querida, estou a arder
Não sinto nada a não ser o peso dos fios.
Linha eléctrica de Cracking
Lembra-te, querida, éramos uma pedra.
And we would sleep where we've fallin'
Discutíamos sobre isso.)
Discutíamos sobre isso.)
Nós rimos sobre isso (rido sobre isso!)
E nós vamos, vamos com as luzes Da Roda Gigante acesas!
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva de Jersey
Pensando no que um velho disse
Talvez deva chamar uma ambulância.
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva forte
A pensar no que a minha mãe disse uma vez.
Talvez deva chamar uma ambulância.
Não esta noite, não esta noite.
Querida, estou a arder
Se não atravessarmos, vão enterrar-nos vivos.
É óptimo, tudo isto.
Ou apenas o quê, pode ter sido
Onde podíamos sentar-nos no bar com os outros heróis destroçados.
Onde eles falam sobre isso (fale sobre isso!)
Fala sobre isso!)
Não faça nada sobre isso (nada sobre isso!)
Vamos, vamos com as luzes acesas da roda gigante!
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva de Jersey
Pensando no que um velho disse
Talvez deva chamar uma ambulância.
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva forte
A pensar no que a minha mãe disse uma vez.
Talvez deva chamar uma ambulância.
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva de Jersey
A pensar no que o Matty disse
Talvez deva chamar uma ambulância.
Talvez deva chamar uma ambulância.
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva de Jersey
Pensando no que um velho disse
Talvez deva chamar uma ambulância.
Nunca me senti tão estranha.
De pé na chuva forte
A pensar no que a minha mãe sempre disse
Talvez deva chamar uma ambulância.
Luzes de carnaval!
4 de julho!
O rapaz não fala!
No meio da noite!
Sempre te fez sorrir!
Sempre te fez sorrir!
Sempre te fez sorrir!