The Gaslight Anthem — Stay Vicious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Vicious" de The Gaslight Anthem.
Letra
Now I feel just like a stranger, I don’t sleep at all anymore.
And the arms that used to hold me, well, now they’ve done me harm.
And I feel just like a murder, and I feel just like a gun
I been shaking in the hands of somebody who’s finally had enough.
As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.
Now I’ve had the saints and patience, and I wait on the telephone.
I have pills for this, and tabs for that, and something that used to resemble a soul.
So won’t anybody take my hand? And won’t anybody ease my ache?
I still love rock and roll, and I still call somebody baby.
As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.
As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life.
Singing, la la la la la la la, leave it on the end of the knife.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.
Tradução da letra
Agora sinto-me como um estranho, já não durmo.
E os braços que costumavam abraçar-me, bem, agora fizeram-me mal.
E sinto-me como um homicídio, e sinto-me como uma arma
Tenho tremido nas mãos de alguém que finalmente já teve o suficiente.
Ao entrar na cidade, ninguém o encontra ou reconhece.
Enquanto os teus saltos negros me batem no coração em tempo perfeito.
Cantando, la la la la la la la la la la, olha para ti a salvar-me a vida.
Cantando, La la la la la La La La La, esta noite você está salvando minha vida, sim.
Agora eu tive os santos e paciência, e eu espero no telefone.
Tenho comprimidos para isto, e comprimidos para isso, e algo que se assemelhava a uma alma.
Ninguém me dá a mão? E ninguém vai aliviar a minha dor?
Ainda adoro rock and roll e ainda chamo bebé a alguém.
Ao entrar na cidade, ninguém o encontra ou reconhece.
Enquanto os teus saltos negros me batem no coração em tempo perfeito.
Cantando, la la la la la la la la la la, olha para ti a salvar-me a vida.
Cantando, La la la la la La La La La, esta noite você está salvando minha vida, sim.
Ao entrar na cidade, ninguém o encontra ou reconhece.
Enquanto os teus saltos negros me batem no coração em tempo perfeito.
Cantando, la la la la la la la la la la, olha para ti a salvar-me a vida.
Cantando, La la la la la la La La La, esta noite estás a salvar-me a vida.
Cantando, la la la la la la la la La, deixe na ponta da faca.
Cantando, La la la la la La La La La, esta noite você está salvando minha vida, sim.