The Gaslight Anthem — Red In The Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red In The Morning" de The Gaslight Anthem.
Letra
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
And it was all completely wrong, Virginia
You were much too much for me I was a boy on the lawn, with his eyes to the sky
You were Garbo, smoke, and deceit
And it was Saturday, September, and fire
It was a backdrop set in your smile
It was all I could want in the sway of the song
I was haunted for so many years
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let it slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
And it was all just a crime, Virginia
Let your fire be mercy to me
I was a boy in your arms, safe in your arms
And you swore like a promise to me That I would never, never, never leave your heart
No I would never, never, never leave your heart
But where are you now, I can still feel you now
And I hear all your songs in the breeze
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let me slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Let it ride
Tradução da letra
Deixa andar, deixa andar, deixa rolar da tua mente
Não digas um único mundo, volta para dentro.
Deixa-me conduzir, deixa-me conduzir, desaparece na noite
Como se eu fosse um fantasma nos teus sonhos
E foi tudo completamente errado, Virginia.
Eras demais para mim eu era um rapaz no relvado, com os olhos no céu
Eras o Garbo, o fumo e o engano.
E era sábado, setembro e fogo
Era um cenário no teu sorriso
Era tudo o que eu queria no balanço da canção
Fui assombrado por tantos anos.
Deixa andar, deixa andar, deixa rolar da tua mente
Não digas um único mundo, volta para dentro.
Deixa-me conduzir, deixa-me conduzir, desaparece na noite
Como se eu fosse um fantasma nos teus sonhos
Diz adeus, diz adeus, dá um beijo e suspira
Nunca, nunca, nunca me tragas de volta à tua mente
Deixa-o deslizar, deslizar, sair da tua mente
Como se eu fosse um filme que tinhas visto
E foi tudo um crime, Virginia.
Que o teu fogo seja misericórdia para mim
Eu era um rapaz nos teus braços, seguro nos teus braços
E juraste-me como uma promessa que eu nunca, nunca, nunca deixaria o teu coração
Não, eu nunca, nunca, nunca deixaria o teu coração
Mas onde estás agora, ainda te sinto agora
E ouço todas as tuas canções na brisa
Deixa andar, deixa andar, deixa rolar da tua mente
Não digas um único mundo, volta para dentro.
Deixa-me conduzir, deixa-me conduzir, desaparece na noite
Como se eu fosse um fantasma nos teus sonhos
Diz adeus, diz adeus, dá um beijo e suspira
Nunca, nunca, nunca me tragas de volta à tua mente
Deixa-me deslizar, deslizar, sair da tua mente
Como se eu fosse um filme que tinhas visto
Deixa andar