The Gaslight Anthem — Red At Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red At Night" de The Gaslight Anthem.
Letra
I was born in a town where the rivers flow free
On a January night when the cold winds freeze
I got an Irish name and an injury
Blessing and a curse cast down on me Ain’t nobody got the blues like me Ain’t nobody got the blues like me Was a blood red sky on the morning tide
Was a cold wind blowing when I left that night
And the morning bells rang, alright, alright
Shoulda stayed home with you that night
Ain’t nobody played the fool like I Ain’t nobody played the fool like I Things got bad and things got worse
Half like blessing, half like curse
It’s these blessings so hard to see sometimes
Gotta little clearer about dusk last night
Ain’t nobody got a blessing like mine
Ain’t nobody got a blessing like mine
It’s a red sky night and I’m doing alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
It’s a red sky night and it’s quiet alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
It’s a red sky night and I’m doing alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
Tradução da letra
Nasci numa cidade onde os rios fluem livremente.
Numa noite de janeiro, quando os ventos frios congelam
Tenho um nome irlandês e uma lesão.
Uma bênção e uma maldição lançada sobre mim ninguém tem a tristeza como eu Ninguém tem a tristeza como eu era um céu vermelho sangue na maré da manhã
Estava um vento frio a soprar quando saí naquela noite
E os sinos da manhã tocaram, tudo bem, tudo bem
Devias ter ficado em casa contigo naquela noite.
Ninguém fez de parvo como eu ninguém fez de parvo como eu as coisas ficaram más e as coisas pioraram.
Metade como bênção, metade como maldição
São estas bênçãos tão difíceis de ver às vezes.
Tenho de ser mais claro sobre o crepúsculo de ontem à noite.
Ninguém tem uma bênção como a minha
Ninguém tem uma bênção como a minha
É uma noite de céu vermelho e eu estou bem
É uma noite de céu vermelho e estou bem
É uma noite de céu vermelho e está tudo calmo.
É uma noite de céu vermelho e estou bem
É uma noite de céu vermelho e eu estou bem
É uma noite de céu vermelho e estou bem