The Gaslight Anthem — Howl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howl" de The Gaslight Anthem.
Letra
Hey wake it up! Hey shake it out!
Does anything still move you since you’re educated now?
And all grown up and travelled so well
Do you still hear the sound of the thunder while you lie up by yourself?
Like you waited on his call and made your plans for great escapes
And there used to be a movement in the way your dress would wave
From your hips on down like electric through the ground
Now do you blow it out come Friday night?
See if you wanna, you can find me on the hood under the moonlight
Radio, oh radio, do you believe there’s still some magic left
Somewhere inside our souls?
Like I waited on your call and made my plans to share my name
And I love the country movement in the way your dress would wave
From your hips on down like electric through the
Sound of the cars rushing the rain on the boulevard
In this city by the sea that has always haunted me And belonged to me somehow
Bless your waters and your doubts
Bless your waters
Bless your doubts
Tradução da letra
Acorda! Ei, abana-te!
Alguma coisa ainda te mexe desde que foste educado?
E todo crescido e viajado tão bem
Ainda ouves o som do trovão enquanto te deitas sozinho?
Como esperaste pelo telefonema dele e fizeste os teus planos para grandes fugas.
E costumava haver um movimento no modo como o teu vestido acenava
Das tuas ancas para baixo como eléctrico através do chão
Agora sopras na sexta à noite?
Vê se queres, podes encontrar-me no capô sob o luar
Rádio, Oh rádio, acreditas que ainda há alguma magia
Algures dentro das nossas almas?
Como esperei pela tua chamada e fiz planos para partilhar o meu nome.
E eu adoro o movimento do campo da forma como o teu vestido acenava
Das tuas ancas para baixo como eléctrico através do
O som dos carros a correr a chuva na Avenida
Nesta cidade perto do mar que sempre me assombrou e me pertenceu de alguma forma
Abençoai as vossas águas e as vossas dúvidas
Abençoai as vossas águas
Abençoa as tuas dúvidas