The Gap Band — Open Up Your Mind (Wide) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up Your Mind (Wide)" de The Gap Band.
Letra
You say you’re trying to handle the situation
But your mind is filled with aggravation
You say you can’t turn to your relations
You say you can’t deal with world invasion
'Cause your mind is getting tighter
Don’t think that the load’s gonna get any lighter
Hoping that your world doesn’t get any wider
Hoping that your life’s gonna get any brighter
If you open up your mind
Turn your head toward the sky
Every little thing’s
Gonna get a little better, yeah, yeah
If you open up your mind
Turn your head toward the sky
Reach way down in your heart
And you’ll feel better
If you open up your mind
Turn your head toward the sky
Every little thing’s
Gonna get a little brighter, yeah, yeah
If you open up your mind
Turn your head towards the sky
Reach way down in your heart
And you’ll feel better
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Oh, baby, baby, yeah, wide
Come on and open up, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Everybody come on, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on and open up, wide
Open up your mind, wide
Yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Come on and open up, wide
Come on and funk with me now, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, come on y’all, wide
Mm-mmm, come on and party with me, wide
Open up, open, open, open up, wide
Uh-huh, uh-huh, ah, uh-huh, wide
Come on, come on, y’all, wide
As the world turns
Everything we do this evening
Is on the one
Funking on the edge of night this evening
You got your G-A-P
Gonna put it on the three
If you don’t believe that, turn to channel two
Ha, on the one this evening
If you wanna funk with me
You have to drop all material things
You see they’re not--it's so very important
You have to drop all material things
And come on, on the one side, you see
Wide, come on, come on, come on, go
Wide, mm-hmm, yeah, yeah, yeah
Wide, wide, wide, wide
Wide, ah-ah-ah-ah, uh-huh, come on
Wide, open up your mind, open, open, open
Wide, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now
Wide, come on, come on, come on and open
Wide, hey, yeah, oh, baby
Wide, yeah, yeah, whoa…
Wide, yeah, yeah, yeah, ah…
Wide, yeah, yeah, yeah
Wide, open, open, open up
Wide, come on, come on
Wide, open, open sesame
Wide, open sesame, open sesame
Wide, come on, come on, come on, come on, hey, yeah
Wide, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Wide, wide, come on, come on, hey, yeah
Wide, come on, come on, everybody
Wide, show them what to do
Wide, wide, wide, wide, wide, wide
See, everything we do
Is still on the one this evening
Beyond the edge of night
Beyond sunset tomorrow
You see, we got Robert, we got Ronnie
And your boy Charlie
We gonna put everything on the one the evening
This is G-A-P
We’re gonna put it on the one
Still talking about the bad material things
That you are so hung up on this evening, uh-huh
You have it your way and you’ll celebrate the day
You see, come on over my side of town
Everything we do is one, the one
You wanna open up your mind up very wide this evening
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on through!
Wide, yeah, yeah, yeah, open, open, open up
Wide, wide, wide, wide, wide, yeah
Wide, wide, wide, wide, wide, hey!
Wide, wide, hey, hey, hey, hey, hey, yeah, yeah…
Tradução da letra
Dizes que estás a tentar lidar com a situação.
Mas a tua mente está cheia de irritação.
Dizes que não podes voltar-te para as tuas relações
Dizes que não consegues lidar com a invasão mundial.
Porque a tua mente está a ficar mais apertada
Não penses que a carga vai ficar mais leve.
Esperando que o teu mundo não fique mais largo
Esperando que a tua vida fique mais brilhante
Se abrires a tua mente
Vira a cabeça para o céu
Todas as pequenas coisas
Vai ficar um pouco melhor, sim, sim
Se abrires a tua mente
Vira a cabeça para o céu
Alcança o fundo do teu coração
E sentir-te-ás melhor
Se abrires a tua mente
Vira a cabeça para o céu
Todas as pequenas coisas
Vai ficar um pouco mais brilhante, sim, sim
Se abrires a tua mente
Vira a cabeça para o céu
Alcança o fundo do teu coração
E sentir-te-ás melhor
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Oh, baby, baby, yeah, wide
Vá lá, abre bem a boca.
Yeah, yeah, yeah, wide
Toda a gente vá lá, larga
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah
Vá lá, abre bem a boca.
Abre a tua mente, larga
Yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Vá lá, abre bem a boca.
Vamos lá e funk comigo agora, larga
Yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, vamos todos, larga
Anda e festeja comigo, wide.
Abre, abre, abre, abre, abre, larga
Uh-huh, uh-huh, ah, uh-huh, larga
Vamos, vamos, todos, larga.
À medida que o mundo gira
Tudo o que fazemos esta noite
Está no um
A divertir-se à beira da noite esta noite
Tens o teu G-A-P
Vou pô-lo no três.
Se não acreditas nisso, vira para o canal dois.
Ha, no one this evening
Se queres funk comigo
Tens de largar todas as coisas materiais.
É muito importante.
Tens de largar todas as coisas materiais.
E vamos, por um lado, você vê
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Larga, mm-hmm, yeah, yeah, yeah
Larga, larga, larga, larga
Larga, ah-ah-ah-ah, uh-huh, vamos
Abre a tua mente, abre, abre, abre
Wide, yeah, yeah, yeah, yeah, now
Vamos, vamos, vamos, vamos e abra
Wide, hey, yeah, oh, baby
Wide, yeah, yeah, whoa…
Larga, sim, sim, sim, ah…
Larga, sim, sim, sim
Abre, abre, abre, abre
Wide, vamos, vamos
Abre-te Sésamo
Abre-te Sésamo, Abre-te Sésamo
Wide, come on, come on, come on, hey, yeah
Wide, hey, yeah, yeah, yeah
Wide, wide, vamos, vamos, hey, yeah
Vamos, vamos, pessoal.
Wide, mostra-lhes o que fazer
Larga, larga, larga, larga, larga, larga
Vês, tudo o que fazemos
Ainda está no one esta noite
Além da borda da noite
Para além do pôr-do-sol amanhã
Sabes, temos o Robert, temos o Ronnie.
E o teu amigo Charlie
Vamos pôr tudo num à noite.
Este é o G-A-P
Vamos colocá-lo no um.
Ainda a falar das coisas materiais más.
Que estás tão obcecado por esta noite, uh-huh
Você tem o seu jeito e você vai celebrar o dia
Vem até ao meu lado da cidade.
Tudo o que fazemos é um, o um
Queres abrir a tua mente muito bem esta noite?
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Abre, abre, abre, abre
Larga, larga, larga, larga, larga, sim
Larga,larga, larga, larga, larga!
Wide, wide, hey, hey, hey, hey, yeah, yeah…