The Gap Band — Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me)" de The Gap Band.
Letra
Woo, I gave you my money, I gave you my time
Why you wanna hurt me, girl
Are you serious, I’m just curious
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Never, ever had a lover
Who put the pedal to the mettle
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no You took my money, you took my time
Made me think everything was fine
Then you upped and ran away
And made me just go crazy
I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
You told me to go up the block
And get you a strawberry pop
When I got back to the flat
You had burned rubber out the back
I went to the closet and saw no clothes
All I saw was hangers and poles
I went to the phone and called your mother
And told me you had burned rubber on me, Charlie
OH, no, no Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burned rubber on me, Charlie
OH, no, no, no, no, oh, no, yeah, yeah
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt, me girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because your not for real
Why you wanna hurt me, girl
You took my money, you took my time
Made me think everything was fine
Like the clock on the wall, said ding-ding-dong
Got to find another lover that won’t be gone
She won’t put the pedal to the metal
And burn rubber, burn rubber, on me, Charlie
NO, no, no, no I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burned rubber on me, Charlie
NO, no, no, no, no, no
Tradução da letra
Dei-te o meu dinheiro, dei-te o meu tempo.
Porque me queres magoar, miúda?
Estás a falar a sério? só estou curioso.
Porque me queres magoar, miúda?
Só porque não és real
Porque me queres magoar, miúda?
Só porque não és real
Porque me queres magoar, miúda?
Nunca, nunca tive um amante
Quem pôs o pé no acelerador
E queima borracha em mim, Charlie
Não, tiraste-me o dinheiro, tiraste-me o tempo.
Fez-me pensar que estava tudo bem.
Depois subiste e fugiste.
E fez-me enlouquecer
Eu nunca, nunca tive um amante.
Quem pôs o pedal no metal
E queima borracha em mim, Charlie
Não, Não, Não, só porque não és real.
Porque me queres magoar, miúda?
Só porque não és real
Porque me queres magoar, miúda?
Eu nunca, nunca tive um amante.
Quem pôs o pedal no metal
E queima borracha em mim, Charlie
Não, Não, Não, só porque não és real.
Porque me queres magoar, miúda?
Só porque não és real
Porque me queres magoar, miúda?
Disseste-me para subir o quarteirão.
E comprar-te um gelado de morango
Quando voltei para o apartamento
Tinhas queimado borracha pelas traseiras.
Fui ao armário e não vi roupas.
Só vi cabides e postes.
Fui ao telefone e liguei à tua mãe.
E disse-me que me tinhas queimado borracha, Charlie.
Não, só porque não és real.
Porque me queres magoar, miúda?
Só porque não és real
Porque me queres magoar, miúda?
Eu nunca, nunca tive um amante.
Quem pôs o pedal no metal
E queimei borracha em cima de mim, Charlie.
OH, não, não, não, não, oh, não, sim, sim
Só porque não és real
Porque queres magoar-me, minha menina
Só porque não és real
Porque me queres magoar, miúda?
Só porque não é a sério
Porque me queres magoar, miúda?
Tiraste-me o dinheiro, tiraste-me o tempo.
Fez-me pensar que estava tudo bem.
Como o relógio na parede, disse ding-ding-dong
Tenho de encontrar outro amante que não se Vá
Ela não vai pôr o pedal no metal
E queima borracha, queima borracha, por minha conta, Charlie
Não, nunca tive um amante.
Quem pôs o pedal no metal
E queimei borracha em cima de mim, Charlie.
Não, Não, Não, Não, Não, Não