The Gang — Ombre rosse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ombre rosse" de The Gang.
Letra
Sotto un cielo di ombre rosse
nuovi fuochi accenderemo
dopo anni grigio piombo
dopo giorni di veleno
Quante strade si disperdono
quante luci ci confondono
quanti volti si cancellano
quanti sogni che si perdono
Sotto un cielo di ombre rosse
come lupi nella neve
passeremo queste terre
desolate senza sole
Tutti a terra faccia in giù
messi al bando dalle città
presi a calci dalla TV
crocefissi dalla pubblicità.
Sotto un cielo di ombre rosse
marceremo nella luce
alzeremo i nostri sguardi
li alzeremo contro il sole.
Quanti cuori che si svendono
per l’argento e la carriera
quanti cuori che disertano
allo sbando senza piùbandiera
Sotto un cielo di ombre rosse
nella pioggia contro il vento
passeremo questa guerra
spazzeremo via il silenzio.
Tutti a terra faccia in giù
messi al bando dalle città
presi a calci dalla TV
crocefissi dalla pubblicità.
Sotto un cielo di ombre rosse
nuovi fuochi accenderemo
dopo anni grigio piombo
dopo giorni di veleno.
Quante strade che si incrociano
quante luci ci confondono
quanti cuori che si svendono
quanti sogni che si perdono
Sotto un cielo di ombre rosse
come lupi nella neve
passeremo queste terre
marceremo nella luce.
Tradução da letra
Sob um céu de sombras vermelhas
novos fogos acenderemos
após anos, chumbo cinzento
depois de dias de veneno
Quantas estradas se dispersam
quantas luzes nos confundem
quantas caras são apagadas?
quantos sonhos se perdem
Sob um céu de sombras vermelhas
como lobos na neve
vamos passar por estas terras.
desolado sem sol
Todos no chão, de cara para baixo.
banido das cidades
chutada pela TV
crucifixos de publicidade.
Sob um céu de sombras vermelhas
marcharemos à luz
vamos procurar
vamos levantá-los contra o sol.
Quantos corações são vendidos
pela prata e pela carreira
quantos corações esse deserto
à dissolução sem mais bandeira
Sob um céu de sombras vermelhas
na chuva contra o vento
vamos passar esta guerra.
vamos acabar com o silêncio.
Todos no chão, de cara para baixo.
banido das cidades
chutada pela TV
crucifixos de publicidade.
Sob um céu de sombras vermelhas
novos fogos acenderemos
após anos, chumbo cinzento
depois de dias envenenados.
Quantas estradas atravessam
quantas luzes nos confundem
quantos corações são vendidos
quantos sonhos se perdem
Sob um céu de sombras vermelhas
como lobos na neve
vamos passar por estas terras.
marcharemos para a luz.