The Gang — Le stazioni di una passione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le stazioni di una passione" de The Gang.
Letra
Li ho visti in mezzo al campo
cadere poi rialzarsi
saltare sopra i fuochi
al tramonto.
Li ho visti passare
come una stagione
catturare il cielo
con un aquilone.
Cimare il cantore
Olmo il contadino
saltarono il fosso
nel freddo di un mattino
Li ho visti alle stazioni
di una passione
lasciare una guerra
per la ricostruzione.
Li ho visti al cancelli
di cittàstraniera
sfidare ancora il cielo
con una ciminiera
Mimìl'apprendista
Cesare il muratore
pagarono la corsa
col sangue e col sudore
E allora dissi
«se avete una ferita
se avete un sogno
ancora da salvare
c'ètanta strada
fuori che ci aspetta
C'ètanta strada
per ricominciare».
Li ho visti nelle piazze
diversi eppure insieme
dare un segno al tempo
gettare un nuovo seme
Li ho visti diventare
una storia vera
alzare verso il cielo
una bandiera
Casto lo studente
Mantra sua sorella
nel buio della notte
seguivano la stella
li ho visti tra le sbarre
di periferia
frugare tra i rifiuti
in cerca di una via.
Li ho visti danzare
soli lungo il confine
lanciare addosso al cielo
l’urlo della fine
Schizzo occhi spenti
Johnny il chitarrista
cercando tra le ombre
si persero di vista
E allora dissi
«Se avete una ferita
se avete un sogno
ancora da salvare
c'ètanta strada
fuori che ci aspetta
c'ètanta strada
per ricominciare»
Li ho visti nei mercati
tendere la mano
dal fuoco e dalla fame
fuggire via lontano
Li ho visti simulare
un posto sotto il sole
pirateggiare l’etere
coi satelliti del cuore
Virus il cibernauta
Abdel il clandestino
nel villaggio virtuale
mutavano il destino.
Li ho visti tornare
nel grande giardino
lasciare la notte
per un mattino
Li ho visti guardare
verso un nuovo orizzonte
il cielo si accese
lontano sul monte
Bellezza la regina
fuorilegge il Re Bambino
un amore che non muore
èquesto cammino
E allora dissi
«se avete una ferita
se avete un sogno
ancora da salvare
c'ètanta strada
fuori che ci aspetta
c'ètanta strada
per ricominciare».
Tradução da letra
Vi-os no meio do campo.
cai e levanta-te.
salta sobre os fogos
ao pôr-do-sol.
Vi-os passar.
como uma estação
capture o céu
com um papagaio.
Cimare il cantore
Elm o agricultor
saltaram da vala
no frio de uma manhã
Vi-os nas estações.
de uma paixão
deixando uma guerra
para a reconstrução.
Eu vi-os nos portões.
ofcity abroad
desafia o céu outra vez
com uma chaminé
Mimi, O Aprendiz
César, o pedreiro
eles pagaram a viagem.
com sangue e suor
E depois eu disse:
"se tens uma ferida
se tiveres um sonho
ainda por salvar
é todo o caminho
lá fora à nossa espera
É todo o caminho
recomecar."
Vi-os nos quadrados.
diferentes ainda juntos
dê um sinal para o tempo
lançar uma nova semente
Eu vi-os tornarem-se
uma história verídica
Ergue - te para o céu
bandeira
Castiga o estudante
Mantra sua irmã
no escuro da noite
eles seguiram a estrela
Eu vi-os nos bares.
exterior
remexer através de resíduos
à procura de uma maneira.
Eu vi-os dançar
sozinho ao longo da fronteira
atira para o céu
o grito do fim
Não olhar para o Sketch
Johnny o guitarrista
olhando através das sombras
perderam-se de vista.
E depois eu disse:
"Se tens uma ferida
se tiveres um sonho
ainda por salvar
é todo o caminho
lá fora à nossa espera
é todo o caminho
recomecar»
Já os vi nos mercados.
estender
do fogo e da fome
escapar para longe
Já os vi simular.
um lugar debaixo do sol
hackear o éter
com os satélites do coração
Virus The netizen
Abdel, o clandestino
na aldeia virtual
eles mudaram o destino.
Eu vi-os voltar.
no jardim grande
deixa a noite
por uma manhã
Eu vi-os olhar.
rumo a um novo horizonte
o céu iluminou-se
longe na montanha
Beleza A Rainha
fora-da-lei o rei criança
um amor que não morre
é por aqui.
E depois eu disse:
"se tens uma ferida
se tiveres um sonho
ainda por salvar
é todo o caminho
lá fora à nossa espera
é todo o caminho
recomecar."