The Gang — Johnny lo Zingaro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny lo Zingaro" de The Gang.
Letra
Johnny lo zingaro
scarpe di serpente
con il suo sguardo lontano.
Virna la bruna
cuore di vetro
sette anelli d’oro scuro per mano
li hanno visti
sparare alla luna
verso l’alba
in quel vecchio luna park
la dove il vento piega le spade
dove i cani disegnano le strade
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrederà
senza tetto népatria néstelle
nédonna nécasa néterra
lo catturerà
Tracce di sangue
gomme di fuoco
urlano le sirene.
Presero Johnny
e Virna la bruna
c'èchi li vide in catene.
Tutta la notte
dentro in questura
con la mascella spezzata
e poi il mattino
dentro in pretura
vent’anni come una pisciata.
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrenderà
néfinestre némura nécelle
mai potranno fermare
la sua libertà.
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrenderà
senza tetto nélegge néstelle
nédonna nécasa néterra
lo catturerà.
Io sono un ladro
e ho imparato a rubare
come ho imparato a suonare
io sono un ladro
e ho imparato a rubare
come mio nonno e mio padre
io sono un ladro
e non un assassino
e dell’inferno ho paura
non èla legge
dei Gages e dei giusti
che chiuderàl'avventura.
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrenderà
senza tetto nélegge néstelle
néuomo nédonna névento
lo raggiungerà
E venne la morte
con i denti d’argento
e prese Irma per mano
entrònel letto
nel bianco silenzio
nel rosso del ventre gitano.
Tradução da letra
Johnny, O Cigano
sapatos de cobra
com o seu olhar distante.
Virna, a morena
coração de vidro
sete anéis de ouro escuro para a mão
eles viram-nos.
atira na lua
ao amanhecer
naquele velho Parque luna
onde o vento dobra espadas
onde os cães desenham ruas
Pele de Sellcara
O Johnny não se mobilará.
nepatria nestelle sem telhados
nédonna necasa néterra
ele vai apanhá-lo.
Vestígios de sangue
pneus para incêndio
as sirenes gritam.
Eles Apanharam O Johnny.
e Virna, a morena
ele viu-os acorrentados.
Toda a noite
dentro da esquadra da polícia
com o maxilar partido
e depois de manhã
interior em pretura
vinte anos como um mijo.
Pele de Sellcara
O Johnny não vai desistir.
nefinestre nemura necelle
eles nunca podem parar
liberdade.
Pele de Sellcara
O Johnny não vai desistir.
nelegge nelstelle sem telhados
nédonna necasa néterra
ele vai apanhá-lo.
Sou um ladrão.
e aprendi a roubar
como aprendi a jogar
Sou um ladrão.
e aprendi a roubar
como o meu avô e o meu pai.
Sou um ladrão.
e não um assassino.
e tenho medo do inferno
não é a lei.
dos sábios e dos justos
isso vai acabar com a aventura.
Pele de Sellcara
O Johnny não vai desistir.
nelegge nelstelle sem telhados
neuomo nedonna nevento
vai alcançá-lo.
E a morte veio
com dentes prateados
e levou a Irma pela mão
ele foi para a cama.
no silêncio Branco
na barriga cigana vermelha.