The Game — Still Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Me" de The Game.
Letra
Straight outta the motherfuckin pissy hallways in the projects
To park in a four door Bentley on my set.
Same hood, same motherfuckin steps
I sat on and took the plastic off of «Life After Death»
Bangin, boning Biggie Biggie i did a 360
The Aftermath for that is the nigga 50 aint wit me.
No hard feelings, we both made millions
You can hate me or love me but nigga I spit real shit,
Like I’m comatose, tell the Doc I’m sick
Before «Detox», let me take my last chronic hit.
Now I am gangsta rap inhale the weed smoke
And coughed up five platinum plaques
So Ima let the nigga Dr. Dre hit
Next time I have dreams of fuckin an R&B bitch (dreams of fuckin an R&B bitch)
I don’t make love, I make hits.
I put a condom on and stuff my dick in this Hip Hop shit.
Feels Good
Gangsta
Im that six figure nigga
Who got the word from KRS-ONE
And stole the Blueprint from Jigga
Niggas yellin Game did this, Game did that
Game aint do shit but bring the motherfuckin West Coast back
I hear the whisperin goin on in the hood.
I sent a motherfuckin Hallmark card to Suge
That nigga know that we all good
So you can catch a cab to Hell wit them death threats
I’m already dead
I put the .38 revolver to my own fuckin head
Before I let the shit eat my conscience.
Aint a nigga in the world could tell me I can’t come thru Compton.
Before I retire my Converse, I’ll ride the train thru NYC with the terrorist
bombers.
Somebody tell my mama I’m crazy.
Pop was a Rolling Stone so that makes me a crack baby.
I’m in rehab three times a week
Because I’m a motherfuckin feen for a Dr. Dre beat.
Tradução da letra
Directamente dos malditos corredores dos bairros de lata.
Estacionar num Bentley de quatro portas no meu estúdio.
O mesmo bairro, os mesmos passos
Sentei-me e tirei o plástico de "vida após a morte"»
Bangin, boning Biggie Biggie eu fiz um 360
O resultado disso é o preto 50 aint comigo.
Sem ressentimentos, ambos fizemos Milhões.
Podes odiar-me ou amar-me, mas eu cuspo merda a sério.,
Como se estivesse em coma, diga ao doutor que estou doente.
Antes de" desintoxicação", deixa-me levar o meu último golpe crónico.
Agora sou gangsta rap inala o fumo da erva
E tossiu cinco placas de platina.
Então a Ima deixou o Dr. Dre bater
Da próxima vez que tiver sonhos de foder uma puta de R&B)
Não faço amor, faço sucessos.
Pus um preservativo e enfiei a pila nesta merda do Hip-Hop.
Sabe Bem.
Gangstastar name
Sou aquele preto de seis dígitos
Quem recebeu a palavra do KRS-ONE
E roubou a planta do Jigga.
O jogo dos Pretos yellin fez isto, o jogo fez aquilo
O jogo não faz nada, mas traz a merda da costa oeste de volta.
Ouço o sussurro no capô.
Enviei um maldito cartão Hallmark para a Suge.
Aquele preto sabe que estamos todos bem.
Para apanhares um táxi até ao inferno com as ameaças de morte.
Já estou morto.
Fui eu que pus .38 revólver na minha cabeça
Antes que a merda me coma a consciência.
Um preto no mundo não me pode dizer que não posso ir através do Compton.
Antes de retirar a minha conversa, vou apanhar o comboio através do NYC com o terrorista.
bombardeiro.
Alguém diga à minha mãe que estou louco.
O pai era um Rolling Stone, o que faz de mim um bebé drogado.
Estou em reabilitação três vezes por semana.
Porque sou um filho da mãe de um Dr. Dre beat.