The Game — Real Gangstaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Gangstaz" de The Game.
Letra
Real gangstaz stand up, hold they dick
Bitch niggas sit down to piss, what type of nigga is you?
I’m the type to pack a gat or few
Pull out and pop, simply cause I’m mad at you
Y’all niggas see me when I’m come through; and ain’t no denyin
That them big motherfuckers is twenty-five
Swayin in and out of white line, six double-oh
Deuce zeroes, I’m feelin like the streets is mine
Mines hustle, mucho dinero, heat’s confined
See more fall guys than Foreman/Ali combined
If there’s beef, I’m releasin mine
And I won’t stop bustin 'til them Escalade seats recline
The kid roll with a greasy nine, come through and blast
I return shots like Arthur Ashe
You do the math, ten shots, ten dead bodies
Fuck bein sorry, it ain’t nuttin but a gangsta party
And I’ll make sure ain’t a nigga survivin
Shoot up the ambulance, make sure it ain’t a nigga there to revive him
And the Game ain’t tryin to win, fuck the awards
So keep that little-ass horn, and that Neil Armstrong nigga
Trust me dog, ain’t shit you can put in your rap
That’ll make you a gangsta, you a bitch and that’s that
Niggas thinkin I retired my Chuck, put the gun back in the holsters
Cause I weave through traffic in a roaster
But that don’t stop the heater from bangin, or me comin through
Droppin all y’all niggas with three in the chamber
Keep two mac-10's when I’m rollin, one in the changer
One when I push the button’s right next to the cupholder
Dog we can get this shit over, I got ten on the Game
Let’s say that Lee Harvey crack ya brain
Ain’t gotta look over my shoulder, I’m good with the aim
Good with the handle and the bullet’s good with the bloodstains
And the coroner’s real good with that pickup
A1 good with the carpet cleaning, they can get the rest of that shit up
Cause I kill like the hiccups, two at a time
Put you niggas next to each other how I do 'em in line
Come through in a big boy, leave the bullshit at home
If beef cook then I’m bringin the chrome
If I die then I’m leavin a clone; but if I live
Through the drama one mo' time then them boys gotta dig
When I think about who shot me, I listen to Big
When I’m rhymin on the road, I listen to Jig
Bump Nas off that purple, sittin on the block
And when I’m loadin up them clips, I listen to 'Pac
A semi with me like Eddie Murphy, got mo' guns
Than F-A, B-O, L-O, U-S got jerseys
And you might get 'em all in the face when shit get thick
Make the back of your head look like Jerome Kearsey
And ain’t nuttin to do a driveby in the hood
We ain’t even got survival, but I’mma still take that ride
Bet my drink on it, bet my main squeeze mink on it
Think this shit a joke? Bet the S-5 pink on it
Tradução da letra
Real gangstaz stand up, hold they dick
Que tipo de preto és tu?
Eu sou do tipo de empacotar um gat ou alguns
Sai e salta, simplesmente porque estou zangado contigo.
Vocês, pretos, vêem-me quando estou acabado e não há denyin
Que esses grandes filhos da puta têm 25 anos.
Swayin entra e sai da linha branca, seis double-oh
Deuce zeroes, sinto que as ruas são minhas
Mines hustle, mucho dinero, heat's confined
Vê mais tipos do outono do que o Foreman e o Ali juntos.
Se houver carne de vaca, eu vou para a minha.
E não vou parar até os bancos do Escalade se inclinarem.
O miúdo anda com um nove gorduroso, entra e explode.
Eu devolvo tiros como o Arthur Ashe.
Faz as contas, dez tiros, dez cadáveres.
Que se lixe o bein. desculpa, não é loucura, é uma festa de gangsters.
E certificar-me-ei de que não é um negro a sobreviver
Dispara para a ambulância, certifica-te que não está lá um preto para o reanimar.
E o jogo não está a tentar ganhar, que se lixem os prémios
Por isso, fica com essa corneta e com o preto do Neil Armstrong.
Confia em mim cão, não há nada que possas pôr no teu rap
Isso vai fazer de ti um gangster, sua cabra e pronto.
Os pretos pensam que reformei o meu Chuck, que pus a arma de volta nos coldres.
Porque atravesso o trânsito numa montanha-russa
Mas isso não impede o aquecedor de bangin, ou eu a passar
Todos vocês, pretos, com três na câmara.
Fica com dois mac-10 Quando eu estiver a rodar, um na mudança.
Um, quando carregar no botão, fica mesmo ao lado do cupolder.
Se conseguirmos acabar com esta merda, tenho dez no jogo.
Digamos que o Lee Harvey te parte o cérebro
Não tenho de olhar por cima do ombro, sou bom com a pontaria
Bom com o cabo e a bala é boa com as manchas de sangue.
E o médico-legista é muito bom com a recolha.
Tudo bem com a limpeza de carpetes, eles podem levantar o resto dessa merda
Porque eu mato como os soluços, dois de cada vez.
Ponham-vos ao lado uns dos outros como os faço na fila.
Entra num rapagão, deixa as tretas em casa.
Se cozinhar carne, vou trazer o cromo.
Se eu morrer então vou deixar um clone, mas se eu viver
Através do drama um mo ' tempo depois os rapazes têm que cavar
Quando penso em quem me alvejou, ouço o Big
Quando estou no rhymin na estrada, ouço Jig
Tira o Nas daquele roxo, sentado no bloco.
E quando estou a carregar os clips, ouço Pac
Um semi comigo como o Eddie Murphy, tem mais armas.
Que F-A, B-O, L-O, U-S tem Camisolas
E talvez os apanhes todos na cara quando as coisas ficarem feias
Faz com que a parte de trás da tua cabeça pareça o Jerome Kearsey
E não é loucura fazer um drive-in no bairro
Nem sequer temos sobrevivência, mas vou continuar a dar aquela volta.
Aposto a minha bebida nela, aposto o meu vison principal nela.
Achas esta merda uma piada? Aposte o S-5 cor-de-rosa nisso.