The Game — Ol' English letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ol' English" de The Game.
Letra
Ridin' by gettin' high
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P. tats in Ol' English Westside 'til I die
Niggas pourin' out that Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Once upon a time in the projects yo I watched my uncle Greg put D’s on his six-fo'
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
Shopped crack and watched «Colors"and I soaked up game
Drove the Impala on his lap that was my role model
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
He got murdered by a fiend my pops ain’t like that
He was from Nutty Block they used to call him Maniac
Crazy ass nigga wit' a Black Panther tat
Kill a nigga cross him out on his Compton hat
Told me when I got older I would understand that
It’s blood in blood out and ain’t no turnin' back
Few summers went by and we moved across the tracks
13 that’s when I had my first
I was the first nigga wit' a Starter jacket on the block
Used to build model cars and let the muthafuckas hop
Moms banged Hoover Crip she was known for sellin' rocks
Let me collect the 40-ounce bottles in the dope spot
Bought my first Converse thought I couldn’t be stopped
When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
Used to think that I was hard so I stole my brother’s glock
And that’s the day my life changed 'cause that night he got shot
Killed by another crip over his Rolex watch
I got high for three years off that Chronic from the Doc
I was drinkin' 40-ounces a lot
And every liquor store in Compton sold out the day Eazy dropped
I start bangin' red laces in my ???
Drinkin' out a brown paper bag on my first drive-by
I was a menace to society
But I never left fingerprints on my
I got a lot of dead homies some blood some crip
This is life stop watchin' that «Boyz N The Hood"shit
You see this red rag hangin' out of my jeans?
I went to twenty funerals by the age of ninteen
Then I went to college basketball was my dream
Quit the team 'cause I rather shoot rock wit' the fiends
Wanted to be Freeway Rick
He showed me how to trun a stolen 5.0 into a brick
Bought a Cadillac thought I was rich bangin' DJ Quik
On Crenshaw got jacked for my shit
Took a long chronic hit and thought about the time
When I was 12 years old and I emptied my first clip
Hit my first switch same night fucked my first bitch
Thought I was dreamin' 'til I pinched her tits
She caught a stray bullet ridin' shotgun in my shit
So I got her name tatted in Ol' English (x4)
Tradução da letra
Cavalgando ficando pedrado
A fumar aquela bebida crónica
Os Rags amarraram gangues assinam letras no meu chapéu em inglês.)
Conduzir por homicídio
Tatuagens R. I. P. No ol 'English Westside' til I die
Os pretos saem do velho Inglês.)
Era uma vez, nos bairros sociais, vi o meu tio Greg Pôr " D "no seu" six-fo".
Lavei-o na segunda-feira e ele comprou-me uma corrente de ouro.
Comprei crack e vi "Colors" e embebedei o jogo.
Conduzi o Impala no colo dele. esse era o meu exemplo.
Costumava deixar-me matar o canto da garrafa de 40 onças dele.
No fim-de-semana, ele e o meu pai mostraram o Vette.
Até que um fim-de-semana o meu tio foi esfaqueado até à morte .
Foi assassinado por um demónio que o meu pai não é assim.
Ele era de Nutty Block. chamavam-lhe maníaco.
Preto maluco com uma tatuagem de Pantera Negra
Mata um preto, risca-o com o chapéu Compton.
Disse-me que quando envelhecesse compreenderia isso.
É sangue no sangue e não há volta a dar
Passaram-se uns verões e atravessámos os carris.
13 Foi quando tive a minha primeira
Eu fui o primeiro negro com um casaco de iniciante no quarteirão.
Usado para construir carros modelo e deixar o muthafuckas saltar
As mães fizeram sexo com o Hoover Crip. ela era conhecida por vender pedras.
Deixa-me recolher as garrafas de 40 onças no lugar da droga.
Comprei a minha primeira conversa e pensei que não podia ser parado.
Quando apertei as calças e atirei o meu Ronnie Lott
Costumava pensar que era duro, por isso roubei a glock do meu irmão.
E foi nesse dia que a minha vida mudou porque naquela noite Ele foi baleado.
Morto por outro crip por causa do relógio Rolex.
Fiquei pedrado durante três anos com aquela crónica do médico.
Eu bebia muito 40 onças.
E todas as lojas de bebidas em Compton esgotaram o dia em que o Eazy caiu.
Começo a dar cabo dos atacadores vermelhos ???
A beber um saco de papel castanho no meu primeiro tiroteio.
Eu era uma ameaça para a sociedade.
Mas nunca deixei impressões digitais nas minhas mãos.
Tenho muitos homies mortos, algum sangue, algum crip.
Isto é a vida para de ver essa merda de"Boyz N The Hood"
Vês este trapo vermelho pendurado nas minhas calças?
Fui a vinte funerais na idade de ninteen.
Depois fui para a faculdade Basquetebol era o meu sonho
Sai da equipa porque prefiro atirar rock com os demónios
Queria ser o Freeway Rick
Ele ensinou - me a transformar um 5.0 roubado num tijolo.
Comprei um Cadillac e pensei que eu era rico a comer o DJ Quik.
Em Crenshaw foi roubado pelas minhas merdas
Levou um longo ataque crônico e pensou sobre o tempo
Quando tinha 12 anos e esvaziei o meu primeiro clipe
Carrega no meu primeiro botão na mesma noite e fode a minha primeira cabra
Pensei que estava a sonhar até lhe beliscar as mamas
Ela apanhou uma bala perdida na minha merda
Então eu tenho o nome dela tatuado no velho Inglês (x4)