The Game — Love On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On Fire" de The Game.
Letra
Running away from what was worse
Your love is burning me down
My mama in a coma, I don’t know how to fucking feel
But what I do know is today my life fucking real
Holding my tears inside trying not to fucking squeal
Where is Jesus when I need him to grab the fucking wheel?
They say if it’s fate it’s fate, no ain’t nothing seal
Staying strong when I really want to pop a fucking pill
Looking at my mama just laying here
Fuck hospitals blood I ain’t staying here
Choked up, my mama all doped up Make me wanna have all of my enemies scoped up But my son just walked in, wanna see his grandma
But I can’t let him see you like this, damn ma What the fuck we doing? What the fuck we doing?
Something happen to you, my whole fucking life is ruined
Let the Lord take me from my fucking mama, I’mma kill myself
Break in heaven then it’s goin' be drama
I don’t never wanna know how Kanye feel
But right now I wouldn’t mind seeing how a K feel
Fuck being Game, fuck being rich
Anybody that ever owe me money I feel like Money Making Mitch
I can’t make dinner but I can make a fucking ditch
My pops ain’t even checked on her, you a fucking bitch
Headed to Compton right now I’mma see you there
Matter fact it’s better off, I just leave you there
And let you rot nigga, till you in a box nigga
From now on it’s thug life I’m positive I’m Pac, nigga
Reakin' havoc on the world for what could be
I’m out here, dare any nigga try to Suge me Who grew up in Compton? Who was born in Inglewood? Me Two days left on Death-row is where I should be But I’m right here waiting for her to wake up Like please don’t die mama, wake up
Tradução da letra
Fugir do que era pior
O teu amor está a queimar-me
A minha mãe em coma, não sei como me sentir.
Mas o que eu sei é que hoje a minha vida é real
A segurar as minhas lágrimas por dentro a tentar não guinchar
Onde está o Jesus quando preciso que ele agarre a merda do volante?
Dizem que se é o destino é o destino, não é nada seal
Manter-me forte quando quero mesmo tomar um comprimido
A olhar para a minha mãe aqui deitada
Que se lixe o sangue dos hospitais. não vou ficar aqui.
Engasguei-me, a minha mãe toda drogada Faz-me querer ver todos os meus inimigos, mas o meu filho acabou de entrar, quer ver a avó dele.
Mas não posso deixar que ele te veja assim, maldita mãe. que porra estamos a fazer? Que raio estamos a fazer?
Se te acontecer alguma coisa, a minha vida está arruinada.
Deixa o Senhor tirar - me da minha mãe, vou matar-me.
Quebrar no céu então vai ser drama
Nunca quero saber como Kanye se sente.
Mas agora não me importaria de ver como um K se sente.
Que se foda o jogo, que se foda ser rico
Qualquer um que alguma vez me deva dinheiro sinto-me como dinheiro a fazer o Mitch
Não posso fazer o jantar mas posso fazer uma vala
O meu pai nem sequer a investigou, sua cabra de merda.
Vou Já para Compton. vemo-nos lá.
Na verdade é melhor assim, deixo-te lá.
E deixar-te apodrecer preto, até que estejas numa caixa Preto
A partir de Agora é a vida de bandido tenho a certeza que sou Pac, preto
Reakin ' havoc on the world for what could be
Estou aqui, algum negro pode tentar processar-me que cresceu em Compton? Quem nasceu em Inglewood? Eu dois dias no corredor da Morte é onde eu devia estar, mas estou aqui à espera que ela acorde como se por favor não morras Mamã, acorda