The Game — Love Me No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me No More" de The Game.
Letra
Tryna get up out the ghetto
Now how the Hood talkin bout they don’t need me no more
(What'chu want me stuck in the ghetto, listen imma get out)
Cuz a motherfucka push that GT
(Then you what, Imma come back for the niggas need to be reached for)
It’s a problem tryna take that from me
(You niggas is slippin)
Cuz im packin heavy metal uhhuh
I hear the streets talking funny (shit)
So I laugh (haha) tell em keep talking funny (keep talking funny)
Imma keep talking money (yup)
And all different types (what)
The yens and the pounds (pounds)
Nigga just for spite push, the Bentley round town (sparrows)
Tripin' in ice I still be up town (Harlem)
I hear em kicking up dirt on my name (so what)
But I could clean em up like detergent on a stain
Or ill beam em up we got birdies on the chain (easy)
Respect my mind or respect my grind (cause what)
Gone to the bank when its cheque signing time (okay)
Its Tito Borough when it’s jet flying time (clear-port)
And we so thorough we the set fly or die (Dip Set)
The bitches funny I’m talking bout life (yup)
It was Sunday to Sunday on New York’s chilly nights (that's right)
And we was hungry nauseas for a bite
But if the world’s apple pie of course you want a slice (yup)
Now how u gon' tell me you don’t love me no more (hoe you gon' tell me that
Cuz Im out here getting this bread (you hatin on this paper chase)
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood Talkin bout they don’t need me no more
Cuz a motherfucka push that GT
It’s a problem tryna take that from me Cuz im packin (Jones) heavy metal uhhuh
Heard somebody speak my name, but death was next to it (pray for me)
My next breath was let’s do it (kid)
Got me runnin through the game with my vest and my best shooters (who's next)
Best of event VVS and best ya jewellers (new year)
Nigga outta lame ya shit, gets chewed up (get em)
And im tryna kill the pain with like two sluts (what's up baby)
Use to say money ain’t a thang to I blew up (what)
Then money’s everything, but that thang can break your crew up (true stills)
Where did love go? (where)
And where does that leave us? (where we at)
They holdin' grudges on how they receive us (fa sho)
And show the judges on how they perceive us Hate to see a thug Nigga whip the forein features (ballin)
Secretary’s that Condoleza (yup)
Cash first, secondary we use the visa (uh huh)
Blast first, never worry about police cuffs (nope)
Ya either leave us or you free us I need money!
Now how u gon' tell me you don’t love me no more
Cuz I’m out here getting this bread
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood talkin bout they don’t need me no more
Cuz a motherfucka push that GT
It’s a problem tryna take that from me Cuz I’m packin heavy metal
Tradução da letra
Não te Levantes do gueto
Agora que o capuz está a falar, já não precisam de mim.
(What'Chu want me stuck in the ghetto, listen imma get out)
Porque uma filha da puta empurrou aquele GT
(Então você o quê, Imma volta para os pretos precisam ser encontrados para)
É um problema.
(You niggas is slippin)
Porque im packin heavy metal uhhuh
Ouço as ruas a falar de forma estranha.)
Por isso, ri-me. diz-lhes para continuarem a falar.)
Imma continua a falar de dinheiro (yup)
E todos os tipos diferentes (o que)
Os yens e as libras)
Nigga just for spite push, the Bentley round town (sparrows))
Tripin' in ice I still be up town (Harlem)
Eu ouço-os a remexer no meu nome.)
Mas podia limpá-los como detergente numa mancha.
Ou levamo-los para cima temos pássaros na corrente (fácil)
Respeitar a minha mente ou respeitar a minha moagem (causa o quê)
Foi para o banco quando a sua assinatura de cheque (OK)
O seu bairro de Tito quando é tempo de voo a jacto (clear-port)
E nós somos tão minuciosos que voamos ou morremos.)
As cabras engraçadas estou a falar da vida (yup)
Era de domingo a Domingo Nas noites frias de Nova Iorque (isso mesmo)
E estávamos com fome de nauseas para uma dentada.
Mas se a torta de maçã do mundo é claro que você quer uma fatia (yup)
Agora como vais dizer-me que já não me amas?
Porque eu estou aqui a receber este pão.)
Tryna, dá um berço à minha mãe.
Não te Levantes do gueto
Como o capuz disse que já não precisam de mim
Porque uma filha da puta empurrou aquele GT
É um problema que não me tire isso porque im packin (Jones) heavy metal uhhuh
Ouvi alguém falar o meu nome, mas a morte estava ao lado dela (ore por mim)
O meu próximo suspiro foi "vamos fazê-lo")
Fez-me correr o jogo com o meu colete e os meus melhores atiradores (quem é o próximo))
Best of event VVS and best ya jewellers (Ano Novo))
Preto fora de TI merda, é mastigado (get em)
And im tryna kill the pain with like two sluts (what's up baby)
Costumava dizer que o dinheiro não é uma coisa para eu explodir (o que)
Então o dinheiro é tudo, mas essa coisa pode quebrar a sua tripulação (fotos verdadeiras)
Para onde foi o amor? (onde)
E onde é que isso nos deixa? (onde estamos)
Guardam rancor de como nos recebem.)
E mostra aos juízes como eles nos vêem odiar ver um bandido a usar as características forein (ballin))
A secretária é a Condoleza.)
Primeiro o dinheiro, depois usamos o visto.)
Blast first, never worry about police punks (nope))
Ou nos deixas ou nos Libertas, preciso de dinheiro!
Agora como vais dizer-me que já não me amas?
Porque estou aqui a comprar este pão.
Tryna, dá um berço à minha mãe.
Não te Levantes do gueto
Como o capuz disse que já não precisam de mim
Porque uma filha da puta empurrou aquele GT
É um problema que não me tire isso porque sou um metal pesado.