The Game — Lookin At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin At You" de The Game.
Letra
Walkin down the street, in my All Stars
In my, khaki suit, doin what +I+ do Walkin down the street, smokin, chronic
In my black locs, lookin, +AT+ you
Guess who’s back on the West coast tracks
It’s the motherfuckin messiah of gangsta rap
Still dip in the six-fo', still puffin on the same chronic
Haters mad cause I still got it I never fall off, even without the Doc
You niggaz sellin your soul tryin to stay on top
Bitch nigga check your Kotex, you niggaz ain’t movin shit
like the hand on a fake-ass Rolex
I’m five million sold, the cover of my last album
the only time you see me sittin on gold
I’m the most anticipated, most celebrated
Most loved and the motherfuckin most hated
Keep rollin like gold Daytons
Niggaz got the game fucked up like Hennessy with a Coke chaser
You gotta deal with me, I’m the West coast saviour
Niggaz think of me everytime they six-fo' scraper
What do you call a nigga who’s overbearin
Belligerent, foul, defiant and very disrespectful
You call that nigga the Doctor’s Advocate
He’s a reflection of Dr. Dre in his heyday in the worst way
The five star surgeon general
Took Jayceon to the Aftermath research department
And gave him a blood test
It came back G-A-M-E positive
The nigga’s infected with the Game virus
His oratorical skills are so impeccable
That niggaz in the streets call him Cyrus
The young don who is down with violence
cause in his heart he’s a tyrant
It’s not a game, it’s just called The Game
There’ll be no referees, no halftime reports
When the game is over, The Game is over
You can’t put a quarter in the machine and get three mo' men
THAT’S, the end
I done been to hell and back
Left for dead, you know who to thank for that
Finished my second LP without a Dr. Dre track
You can take my soul but can’t take my plaques
I’m the motherfuckin snare when it touch the beat
I’m the 808 drum that got you movin your feet
I’m the heir to the throne after the D-R-E
Product of my environment, you old-ass niggaz
get ready for your early retirement
Before I let hip-hop burn down I run in the building like a fireman
Who can outspit me when I’m high off sticky
Throwin back Patron shots in some creased up dickies
I’m D.O.C. certified, Ice Cube +Lynch'd+ me Snoop stamped me and the good Doc handpicked me You still with me? Me and my mic
can’t be seperated like Interscope and — hahaha
Ohhh shit
This some good ass motherfuckin weed
California sticky green!
This is the aftermath for the Aftermath
West, coast!
Tradução da letra
Caminhando pela rua, em todas as minhas estrelas
No meu fato de caqui, a fazer o que faço andando pela rua, fumando, crónico
Nos meus Lagos negros, a olhar para ti.
Adivinha quem está de volta à costa oeste.
É o filho da puta do Messias do gangsta rap.
Ainda mergulha no six-fo', ainda puffin na mesma crônica
Odeia-me porque ainda o tenho, nunca Caio, mesmo sem o Doutor.
Seu niggaz a vender a tua alma a tentar ficar por cima
Preto cabra, verifica o teu Kotex, seu niggaz não está a mover merda
como a mão num Rolex falso
Estou cinco milhões vendido, a capa do meu último álbum
a única vez que me vês sentado em ouro
Sou o mais antecipado, o mais célebre
Mais amado e mais odiado
Manter rollin como Daytons de ouro
O Niggaz lixou o jogo como o Hennessy com uma Coca-Cola.
Tens de lidar comigo, sou o salvador da Costa Oeste.
Niggaz pensa em mim todas as vezes que eles raspam
O que chamas a um preto que está a exagerar?
Beligerante, imundo, desafiador e muito desrespeitoso
Chamas a esse Preto advogado de médico
Ele é um reflexo do Dr. Dre no seu auge da pior maneira
O cirurgião-geral de cinco estrelas.
Levou Jayceon para o Departamento de pesquisa Aftermath
E fiz-lhe uma análise ao sangue.
Voltou G-A-M-e positivo.
O preto está infectado com o vírus do jogo.
As suas capacidades oratórias são impecáveis.
Aquele niggaz nas ruas chama-lhe Cyrus.
O jovem don que está abaixo com a violência
porque no seu coração ele é um tirano
Não é um jogo, é apenas chamado de jogo.
Não haverá árbitros, nem relatórios do intervalo.
Quando o jogo acaba, o jogo acaba.
Não podes pôr uma moeda na máquina e arranjar três homens.
É o fim.
Já fui ao inferno e voltei.
Deixado para morrer, sabes a quem agradecer por isso.
Acabei o meu segundo LP sem uma pista do Dr. Dre.
Podes levar a minha alma mas não podes levar as minhas placas
Eu sou a puta da armadilha quando toca a batida
Sou o tambor 808 que te fez mexer os pés
Sou o herdeiro do trono depois do D-R-E
Produto do meu ambiente, seu velho niggaz.
prepara-te para a tua reforma antecipada.
Antes de deixar o hip-hop arder, corro no edifício como um bombeiro.
Quem me pode superar quando estou pedrado
Atirando para trás tiros de patrono em alguns dickies amarrotados
Sou do D. O. C. Certificado, Ice Cube, Lynch'D e me Snoop carimbou - me e o bom doutor escolheu-me a dedo. ainda estás comigo? Eu e o meu microfone
não se pode separar como Interscope e hahaha.
Merda.
Esta erva é boa.
Verde pegajoso da Califórnia!
Este é o rescaldo para o rescaldo
Oeste, Costa!