The Game — Get Real Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Real Nigga" de The Game.
Letra
Who’s hot, who’s not; I been the hottest thing
on the West, ever since the death of Tupac
Kept my crack in clear capsules with blue tops
And it’s still nothin for me to get you shot
You see him? Yup, the same ol' pimp
Sky baller, and ain’t nuttin changed but my limp
Natural born player, mine not a lame or a simp
The world is mine, you see my name on a blimp
Stay Dolce Gabbana’d down, play the Bahamas now
Youse a donkey, I’ma piranha clown
I keep thick bread, in the pockets of my sweats
While I’m drivin I get head in the cockpit of my 'Vette
And my game is sharp as a mosquito’s needle
As far as the charts, young S be’s the Beatles
Purple haze smoke in the urr, blow in the wind
The rims right there when I stop they still go and they spin
I can teach you how to stunt boy, and pop that trunk boy
Them city slickers ain’t never been punks boy
So fix your ice grill, and your mean mug
Unless you wanna feel a few M-16 slugs
Nigga you got a blunt then put it in the air
Nigga you got a gun then put it in the air
Nigga you from a gang then put in in the air
Play with Killa Cali if you want, muh’fuckers
I ain’t got no time for fake ones, so don’t think for a second
I won’t pull this 45 and put your stomach where your neck is If I tell you kiss the sky better respect it Or get yo' ass hog-tied, butt-ass naked
I’m doin this for Eazy, like it or not
I wouldn’t even be rappin if Eric Wright wouldn’ta dropped
I love this shit, I work and I’m good
I ain’t on corner fuckers but I’m still in the hood
I’m poised to go platinum, that’s what the magazines sayin
Fuck The Source, I got my own magazines man
I call her Shirley, she got a 32 round clip
And she love hangin out wit’chu girlies
I’m like them Philly nigs that come through «Early»
Through your front door without knockin like Mr. Furley
It’s just me, you and the semi — «Three's Company»
You want the crown, you be U.G.K. like Bun B I rock jewels, cop tools, I will not lose
A million miles a minute is how my block moves
I stay in the fast lane, never fakin, cheddar chasin
I’m in the game for the cash mayne
And bitches play this in they Benzes, Jeeps and G.O.'s
They say I’m arrogant and got a big ego
But they still love to swallow me up And every hotel suite, they wanna follow me up But I ain’t gon' put my dick in for free, nah ma You want the kid then you gotta pay this pimpin a fee
And ain’t no champagne left, so let’s toast 'gnac
Sky baller and Game 'bout to bring the West coast back
I’m on that get dough shit, that Frank War pimpin that ho shit
In Cali smokin that 'dro shit
I still push fishscale, and china white
A lil' nigga with a big gun and I ain’t tryin to fight
Tradução da letra
Quem é quente, quem não é, eu fui a coisa mais quente
no Ocidente, desde a morte de Tupac
Mantive a minha fenda em cápsulas claras com tops azuis.
E ainda não tenho nada para te matar.
Estás a vê-lo? Sim, o mesmo velho chulo
Sky baller, and ain't nuttin changed but my limp
Um jogador NATO, o meu não é um coxo ou um simp
O mundo é meu, vês o meu nome num dirigível
Fica Dolce Gabbana, joga nas Bahamas agora
És um burro, sou um palhaço piranha
Tenho pão espesso nos bolsos dos meus suores.
Enquanto conduzo, entro no cockpit do meu Vette.
E o meu jogo é afiado como uma agulha de mosquito
No que diz respeito às tabelas, os Young s be são os Beatles.
Purple haze smoke in the urr, blow in the wind
As jantes ali, quando eu paro, continuam a girar.
Posso ensinar-te a fazer acrobacias e a rebentar com o rapaz da bagageira.
Os cortadores da cidade nunca foram rufias, rapaz.
Por isso arranja o teu Grelhador de gelo e a tua caneca má.
A não ser que queiras sentir algumas balas M-16
Preto, tens um charro e depois põe-no no ar.
Preto, tens uma arma e depois põe-na no ar.
Preto és de um gang e depois pões-te no ar
Brinca com a Killa Cali se quiseres, muh'fuckers.
Não tenho tempo para falsificações, por isso não penses nem por um segundo.
Não vou puxar esta 45 e pôr o teu estômago onde está o teu pescoço, se te disser que beijas o céu é melhor respeitá-lo ou despir-te com o rabo atado e nu.
Estou a fazer isto pela Eazy, gostes ou não.
Eu nem estaria a fazer rappin se o Eric Wright tivesse caído.
Adoro esta merda, trabalho e estou bem.
Não estou com os cabrões dos cantos, mas ainda estou no bairro.
Estou preparado para ser platina, é o que as revistas dizem
Que se lixe a fonte, tenho as minhas próprias revistas.
Chamo-lhe Shirley, tem um carregador de 32 balas.
And she love hangin out wit'Chu girlies
Sou como os pretos de Filadélfia que chegam mais cedo.»
Pela porta da frente sem bater como o Sr. Furley
Sou só eu, tu e a semi-empresa dos Três.»
Se queres a coroa, serás U. G. K. Como jóias, ferramentas de polícia, não vou perder.
Um milhão de milhas por minuto é como o meu bloco se move
Eu fico na faixa rápida, nunca fakin, cheddar chasin
Estou no jogo pelo dinheiro, mayne.
E as cabras tocam isto em benzeno, jipes e G. O.
Dizem que sou arrogante e tenho um grande ego.
Mas eles ainda adoram engolir-me e todas as suítes de hotel, querem seguir-me, mas não vou pôr a minha pila de graça, nah ma queres o miúdo, depois tens de pagar a este chulo uma taxa
E não sobrou champanhe, por isso vamos brindar ao gnac.
Sky baller e jogo prestes a trazer a costa oeste de volta
Eu estou naquela merda do get dough, aquele Frank War pimpin aquela merda do ho
Em Cali fumando essa merda de dro
Ainda empurro "fishscale" e "china white"
Um negro com uma arma grande e não estou a tentar lutar