The Game — Doctor's Advocate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor's Advocate" de The Game.
Letra
The fuck you talkin' bout, n***a, what’s that?
Belevedere… and Banana Snapple
Look… get your fuckin' ass up, n***a, you over here trippin' on yourself,
n***a, you get in the fuckin' car, man, we gotta bounce, nig!
I’m a man… and most of these n***as, they don’t know how to be a man…
I got a son…
The fuck you talkin about, n***a, come on, n***a, let’s take yo' ass to the
crib, n***a, you tired, n***a. And put the drink down, n***a! We gotta go,
n***a!
One more shot…
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
Dre, I didn’t mean to turn my back on you,
But I’m a man, and sometimes a man do, what he gotta do,
Remember, I’m from Compton too,
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits,
I was 12, smoking chronic, in '92,
I had a choice, be like Mike, or be like you,
I made a choice, now it’s be Crip, or be Piru,
Whatever I was, I was banging Gin and Juice,
Never knew back then, I’d be friends with Snoop,
Now I gotta keep it gangsta cuz it’s in my roots,
So I owe you my life, when I betrayed you,
I tried to think of what the fuck, Eminem might do.
If every n***a hated him, for that black bitch track,
And n***as stopped bumping Dre after Dee Barnes got slapped,
When Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin' after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
I never said thank you, and I took it for granted,
You let me in your house and made me a part of your family,
Now I’m eating with you, Eve and Busta Rhymes,
I wasn’t star-struck, I was just glad to be signed,
And even though sometimes I run loose,
You still my homeboy, Doc, I’d take a bullet for you,
I’m not asking you to take my side in the beef,
But you told me it was okay to say 'Fuck the police!',
Now it’s my turn to carry the torch,
And I still got the chain that you wore on the cover o' The Source,
Remember when we got drunk to do Start From Scratch?
I told you you was like a father to me, I meant that!
Sitting here looking at my platinum plaques,
Thinking 'What the fuck am I without a Dr. Dre track?'
When Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin' after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
See when the world is on your shoulders, and the stress grows bigger,
The fire in him made it difficult to talk to the n***a,
Most of the time I let him know, I don’t agree with what he do,
But he a hard-head, Dre, that’s why I’m talkin' to you,
See when I first met my n***a, son was laying in the cut,
Type reserved, homie was quiet and kept his mouth shut,
Until you told him to spit for me, he flippin' from the gut,
I dug his spirit, and I thought the dude was talented as fuck,
And as time went on, and he was working with the finest,
I saw the pressure start to build so I gave additional guidance,
You gave him something that could make or break a n***a you should face it,
So big I don’t even think he was ready to embrace it,
With the potential to be a strong n***a with conviction,
The only problem was our little n***a wouln’t listen,
But when Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin' after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like La, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, La, la, la…
Aiyo, Game… Aiyo Game! Wake up, n***a!
I’m up man, I’m up…
We at your crib, n***a, get the fuck outta the car, n***a, get up, man!
This ain’t my house… my house is… is green!
The fuck you talk- look, come on, n***a, let’s go man, let me walk you up to the… come on… n***a where the keys at, n***a we need to open your door,
n***a!
I got love for you, Bus', you my n***a…
Nig get in the fucking bed, n***a, go to sleep, n***a, you tired, n***a.
And don’t fucking drink like that no more, man, you fucking look like Ned the
Wino, you drunk motherfucker…
Just goin to the studio…
(Laughing) Go to sleep, n***a…
Tradução da letra
De que raio estás a falar, n**a, O que é isso?
Belevedere ... e Snapple de Banana
Olha ... Levanta-te, n* * * a, estás aqui a passar-te.,
N * * * a, entra na merda do carro, meu, temos de ir, nig!
Eu sou um homem ... e a maioria destes n***como, eles não sabem como ser um homem…
Tenho um filho.…
Do que estás a falar, n* * * A, Vamos lá, N * * A, vamos levar-te para o
berço, n** * a, seu cansado, N * * * A. e pouse a bebida, n * * a! Temos de ir.,
n* * * a!
Mais uma tentativa.…
Não queria afastar-me.,
Mas ouço cada palavra que dizem,
Acho que a minha mente ficou em branco.,
Como la, la, la…
Agora estou sentado nesta maldita jaula.,
A recordar o meu dia,
Com o teu sangue por toda a minha ardósia,
Como o diabo diz, la, la, la…
Dre, não te queria virar as costas.,
Mas sou um homem, e às vezes um homem faz, o que tem de fazer,
Lembra-te, também sou de Compton.,
Vi - te a ti e ao Eazy neles, por isso comecei a usar fatos Caqui.,
Eu tinha 12 anos, fumava crónico, em 1992.,
Tive uma escolha, ser como o Mike, ou ser como tu.,
Eu fiz uma escolha, agora é ser Crip, ou ser Piru,
O que quer que eu fosse, estava a comer Gin e sumo.,
Na altura, nunca soube que seria Amigo do Snoop.,
Agora tenho de o manter gangsta porque está nas minhas raízes,
Por isso devo-te a minha vida, quando te traí,
Tentei pensar no que o Eminem poderia fazer.
Se cada n***A o odiasse, por aquela pista de black bitch,
E o n** * deixou de bater no Dre depois de Dee Barnes ter sido esbofeteado,
Quando o médico diz que é um fim, é um rap. ,
Ainda é o rescaldo, e não vai passar-se depois disso!
Não queria afastar-me.,
Mas ouço cada palavra que dizem,
Acho que a minha mente ficou em branco.,
Como la, la, la…
Agora estou sentado nesta maldita jaula.,
A recordar o meu dia,
Com o teu sangue por toda a minha ardósia,
Como o diabo diz, la, la, la…
Nunca disse Obrigado, e tomei-o como garantido.,
Deixaste-me entrar em tua casa e fizeste-me parte da tua família.,
Agora vou comer contigo, Eve e Busta Rima,
Não fiquei impressionado, só estava feliz por ser assinado.,
E mesmo que às vezes eu fuja,
Ainda és meu amigo, Doc, eu levava um tiro por ti.,
Não te estou a pedir para ficares do meu lado na carne.,
Mas disseste-me que podia dizer: "que se lixe a polícia!"',
Agora é a minha vez de carregar a tocha.,
E ainda tenho a corrente que usaste na capa da fonte.,
Lembras-te quando nos embebedámos para começar do zero?
Eu disse-te que eras como um pai para mim, era a sério!
Sentado aqui a olhar para as minhas placas de platina,
A pensar: "o que raio sou eu sem uma pista do Dr. Dre?"'
Quando o médico diz que é um fim, é um rap. ,
Ainda é o rescaldo, e não vai passar-se depois disso!
Não queria afastar-me.,
Mas ouço cada palavra que dizem,
Acho que a minha mente ficou em branco.,
Como la, la, la…
Agora estou sentado nesta maldita jaula.,
A recordar o meu dia,
Com o teu sangue por toda a minha ardósia,
Como o diabo diz, la, la, la…
Vê quando o mundo está nos teus ombros, e o stress aumenta,
O fogo nele tornou difícil falar com o n * * * a,
A maior parte das vezes digo-lhe que não concordo com o que ele faz.,
Mas ele é um cabeça dura, Dre, é por isso que estou a falar contigo. ,
Quando conheci o meu filho, estava deitado no corte.,
Tipo reservado, o homie estava calado e manteve a boca fechada. ,
Até lhe dizeres para cuspir por mim, ele sai do estômago.,
Eu cavei o espírito dele, e pensei que o tipo era talentoso como o Caralho.,
E com o passar do tempo, ele estava a trabalhar com os melhores.,
Eu vi a pressão começar a crescer então eu dei orientação adicional,
Deste-lhe algo que podia fazer ou Partir um n* * * a, devias enfrentá-lo.,
Tão grande que nem acho que ele estava pronto para a abraçar.,
Com o potencial de ser um forte n* * * A com convicção,
O único problema era o nosso pequeno n ~ a não ouvir,
Mas quando o médico diz que é um fim, é um rap.,
Ainda é o rescaldo, e não vai passar-se depois disso!
Não queria afastar-me.,
Mas ouço cada palavra que dizem,
Acho que a minha mente ficou em branco.,
Como La, la, la…
Agora estou sentado nesta maldita jaula.,
A recordar o meu dia,
Com o teu sangue por toda a minha ardósia,
Como o diabo diz, La, la, la…
Aiyo, Jogo ... Jogo Aiyo! Acorda, n* * * a!
Estou acordado, meu. estou acordado.…
Estamos no teu berço, n * * * A, sai do carro, N * * * A, Levanta-te, meu!
Esta não é a minha casa ... a minha casa é ... é verde!
Vamos lá meu, deixa-me levar-te até ao ... ,
n* * * a!
Tenho amor por ti, Bus, tu és o meu n * * a…
Nig vai para a cama, n* * * A, vai dormir, n * * * a, seu cansado, N * * * A.
E não bebas mais Assim, meu. pareces o Ned.
Wino, seu bêbado filho da puta.…
Vou para o estúdio.…
Vai dormir, n * * * a…