The Gadjits — This Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Girl" de The Gadjits.
Letra
More than a man
More than a lover
You pocket me like a shilling
I don’t know if i’m ready
But i’ve no shortage of willing
Will i always be good enough
To be with her
I’m young and i’m dumb and i come like a howitzer
I’m like a kid waiting for a letter
I check the mail on sunday
Cross the street for something better in the land of someday
Now what can i say to that
When i get a thank you in the morning
After we spend the night together
How about you’re welcome forever
Suicidal on friday
Better by sunday
Catastrophic on monday
Cause this girl loves me
My fortune cookie says i’m ready to die
I could shake the gates of heaven
And be the first devil to try to trade my one sin for all seven
Tradução da letra
Mais do que um homem
Mais do que um amante
Metes-me no bolso como um Xelim
Não sei se estou pronta.
Mas não tenho falta de vontade
Serei sempre bom o suficiente
Para estar com ela
Sou jovem e burro e venho como um morteiro
Sou como um miúdo à espera de uma carta.
Vejo o correio no domingo.
Atravessar a rua por algo melhor na terra de um dia
O que posso dizer a isso?
Quando eu receber um obrigado pela manhã
Depois de passarmos a noite juntos
Que tal seres bem-vindo para sempre
Suicida na sexta-feira
Melhor no domingo
Catastrófico na segunda-feira
Porque esta rapariga me ama
O meu bolinho da sorte diz que estou pronto para morrer.
Eu poderia abalar os portões do céu
E sê o primeiro diabo a tentar trocar o meu único pecado por todos os sete.