The Gadjits — Seat 6 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seat 6" de The Gadjits.
Letra
Sorta like a toothache Hit all the nerves that make me quake
Highly suggestive hints you deliver
Make the air turn hot
Make the air turn hot and yet I shiver
She always had a special friend and I always had another
But no matter what rival school we always had each other
Never loved outside our minds
Never even such to scare
But I’d trade my tapped out heartbreaks for one more class with her again
From the aisle and to the right
Seat 6 Row 17
I fell in love with her way to cool to be a dream
From outward life appearance
You wouldn’t think I was too cool
But subtlety is the best lesson I ever learned in school
Yeah, subtlety is the best lesson I ever learned in school
Arch her back and squirm in her chair
Fake a yawn to catch my stare
No one else in class new this
But in that yard we shared a kiss
I close my eyes and sink in my chair
From the aisle and to the right
Seat 6 Row 17
I fell in love with her way to cool to be a dream
From outward life appearance
You wouldn’t think I was too cool
But subtlety is the best lesson I ever learned in school
Yeah, subtlety is the best lesson I ever learned in school
Sorta like a toothache
Do anything to make me quake
Highly suggestive hints you deliver
Make the air turn hot
Make the air turn hot and yet I shiver
From the aisle and to the right
Seat 6 Row 17
I fell in love with her way to cool to be a dream
From outward life appearance
You wouldn’t think I was too cool
But subtlety is the best lesson I ever learned in school
Yeah, subtlety is the best lesson I ever learned in school
Subtlety is the best lesson I ever learned in school
Tradução da letra
Como se uma dor de dentes tivesse atingido todos os nervos que me fazem tremer
Sugestões muito sugestivas que dás
Fazer o ar ficar quente
Faz o ar ficar quente e eu tremo
Ela sempre teve uma amiga especial e eu sempre tive outra.
Mas não importa que escola rival sempre tivemos um ao outro
Nunca amei fora das nossas mentes
Nunca tive tanto medo.
Mas trocaria os meus desgostos por mais uma aula com ela outra vez.
Do corredor à direita
Banco 6 Linha 17
Apaixonei-me pela sua maneira de arrefecer para ser um sonho
Da aparência exterior da vida
Não me acharias muito fixe.
Mas a subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.
Sim, subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.
Arqueia-a e contorce-a na cadeira.
Fingir um bocejo para apanhar o meu olhar
Mais ninguém na turma é novo nisto.
Mas naquele Quintal partilhámos um beijo
Fecho os olhos e afundo-me na cadeira.
Do corredor à direita
Banco 6 Linha 17
Apaixonei-me pela sua maneira de arrefecer para ser um sonho
Da aparência exterior da vida
Não me acharias muito fixe.
Mas a subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.
Sim, subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.
Como uma dor de dentes.
Faz qualquer coisa para me fazer tremer
Sugestões muito sugestivas que dás
Fazer o ar ficar quente
Faz o ar ficar quente e eu tremo
Do corredor à direita
Banco 6 Linha 17
Apaixonei-me pela sua maneira de arrefecer para ser um sonho
Da aparência exterior da vida
Não me acharias muito fixe.
Mas a subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.
Sim, subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.
Subtileza é a melhor lição que já aprendi na escola.