The Gadjits — Nothing Exciting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Exciting" de The Gadjits.
Letra
If your heart’s been broken once or twice
And you’re bumming just to get through the day
Because all of your beautiful memorys
Are faded in yesterday
And no matter how you try you’re gonna be denied
The love that will make it alright
Cause the past is a blast and it happens so fast
Now i want to wither and die
Nothing’s really exciting to me
And the future is frightning as can be
4 in the mornig in midtown
Wwe were hanging int he pouring rain
Drinking beer till the sun was clear
We had nothing to lose that day
And i’m so god damn glad tobe here
But you don’t care
Hell yes i’m jaded frustrated and faded
Know i 'll never get anywhere
In the meantime been such a long time
Since you kissed me the way that you did
In my front seat out on your street
Before you left me to crawl into bed
And i wonder often wonder
I’d this love or another one of my falsehoods
Got one life got to live
Obligation on me for the times that they give
Tradução da letra
Se o teu coração foi partido uma ou duas vezes
E tu estás triste só para passar o dia
Porque todas as tuas belas recordações
Estão desvanecidos ontem
E por Mais que tentes, vais ser negada.
O amor que vai fazer com que tudo fique bem
Porque o passado é uma explosão e acontece tão rápido
Agora quero murchar e morrer
Nada é muito excitante para mim.
E o futuro é assustador como pode ser
4 na manhã no centro
A Wwe estava a aguentar-se à chuva.
A beber cerveja até o sol se pôr
Não tínhamos nada a perder naquele dia.
E estou tão feliz por estar aqui.
Mas tu não te importas
Claro que estou frustrada e desvanecida.
Sabes que nunca chegarei a lado nenhum
Entretanto, já passou tanto tempo.
Desde que me beijaste como me beijaste
No meu lugar da frente na tua rua
Antes de me deixares rastejar para a cama
E pergunto-me muitas vezes
Eu teria este amor ou outra das minhas falsidades
Tenho uma vida tenho de viver
Obrigação para comigo pelos tempos que dão