The Gabe Dixon Band — Just A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Dream" de The Gabe Dixon Band.
Letra
I was sleeping soundly once upon a night
when I had a simple dream
There you were not saying a word
All I heard was our heart beating.
You were bent on picking apples from the apple tree
when you glanced my way.
With a hand you blocked the sun from your eyes and
smiled an everlasting smile.
It was so unfortunate
that my alarm clock told me you’re just a dream
you’re just a dream
you’re just a dream,
but I’d just love to make you real.
you’re just a dream
you’re just a dream
you’re just a dream
but I’d just love to make you real.
Next night I saw the end of bloody miscommunication.
All the sides they
dropped their weapons and they
drooped their heads in shame and clarity.
All of us who watched from the sidelines
breathed a sigh.
Then I awoke and saw the paper with the people dying on the cover.
you’re just a dream
you’re just a dream
you’re just a dream
but I’d just love to make you real
but I’d just love to make you real
I was sleeping soundly once upon a night when I had a simple dream
Tradução da letra
Eu já dormi profundamente uma noite
quando tive um sonho simples
Não estavas a dizer uma palavra.
Só ouvi o nosso coração a bater.
Estavas decidido a apanhar maçãs da macieira.
quando olhaste para mim.
Com uma mão você bloqueou o sol de seus olhos e
sorriu um sorriso eterno.
Foi uma pena.
que o meu despertador me disse que és apenas um sonho
és apenas um sonho
és apenas um sonho,
mas adorava tornar-te real.
és apenas um sonho
és apenas um sonho
és apenas um sonho
mas adorava tornar-te real.
Na noite seguinte, vi o fim da maldita falta de comunicação.
Todos os lados
largaram as armas e eles
decaíram-lhes a cabeça com vergonha e clareza.
Todos nós que observamos do lado de fora
respirou um suspiro.
Depois acordei e vi o jornal com as pessoas a morrer na capa.
és apenas um sonho
és apenas um sonho
és apenas um sonho
mas adorava tornar-te real.
mas adorava tornar-te real.
Eu estava a dormir profundamente uma noite em que tive um simples sonho.