The Futureheads — Stop the Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the Noise" de The Futureheads.
Letra
Let’s go on holiday, we can be Anyone we want, anyone we want
A new dress, we lose the stress don’t you know
Your struggles are gone, looking for the one
It’s no excuse for the animals, terrible
What we’ve become under the sun
Waking up, staying up Keeping you up all night
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
I spoke to the devil last night (What did he say?)
What do you want? What do you want?
Can you decide that you could help us and not just tempt us?
The state that we’re in is wearing us thin
He said that when the ice came, when the floods came
We were alone, but what do we know?
A single man cannot build anything, anything
The difference is when the millions were meant
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
To you in darkness, we want the daylight
We could disappear anywhere, anytime
You can’t understand what we’re doing here
We’ll just stay awake while the sun is out today
All feeling starts to fade
All the millions of signs to say
Making noise was the way
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
Tradução da letra
Vamos de férias, podemos ser quem quisermos, quem quisermos
Um vestido novo, perdemos o stress, não sabes?
As tuas lutas desapareceram, à procura do tal
Não é desculpa para os animais, terrível
O que nos tornámos debaixo do sol
Acordar, ficar acordada a noite toda
Parem o barulho, parem o barulho
Quem me dera poder parar o barulho
Parem o barulho, parem o barulho
Quem me dera poder parar o barulho
Eu falei com o diabo ontem à noite (o que ele disse?)
Que é que o senhor deseja? Que é que o senhor deseja?
Pode decidir que pode ajudar-nos e não apenas tentar-nos?
O estado em que estamos está a esgotar-nos.
Ele disse que quando o gelo veio, quando as inundações vieram
Estávamos sozinhos, mas o que sabemos?
Um único homem não pode construir nada, nada
A diferença é quando os milhões estavam destinados
Parem o barulho, parem o barulho
Quem me dera poder parar o barulho
Parem o barulho, parem o barulho
Quem me dera poder parar o barulho
Para ti na escuridão, queremos a luz do dia
Podemos desaparecer em qualquer lugar, a qualquer hora.
Não percebes o que estamos aqui a fazer.
Vamos ficar acordados enquanto o sol está fora hoje.
Todos os sentimentos começam a desvanecer
Todos os milhões de sinais para dizer
Fazer barulho era o caminho
Quem me dera poder parar o barulho
Quem me dera poder parar o barulho
Quem me dera poder parar o barulho
Quem me dera poder parar o barulho