The Futureheads — Heartbeat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbeat Song" de The Futureheads.
Letra
When we meet, I listen to your heartbeat
I can hear the rhythm and the tone
Every time I listen to my heart
It’s like a cartwheel in my head, but my legs are made of lead
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
When we speak, I find it hard to think straight
Especially when there’s no one else around
When we touch, it’s impossible to concentrate
Bright lights everywhere like I’m floating in the air
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
But I still want to sing with you
If you care, we can share sometime
If we spare ourselves tonight
When we meet, I listen to your heartbeat
I can hear the rhythm and the tone
Every time I listen to my heart
It’s like a cartwheel in my head, but my legs are made of lead
When we speak, I find it hard to think straight
Especially when there’s no one else around
When we touch, it’s impossible to concentrate
Bright lights everywhere like I’m floating in the air
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
Still want to sing with you
Still want to sing with you
I still want to sing with you
Tradução da letra
Quando nos conhecemos, ouço o teu batimento cardíaco
Consigo ouvir o ritmo e o tom
Sempre que ouço o meu coração
É como uma roda na minha cabeça, mas as minhas pernas são feitas de chumbo.
A tua canção do coração
É bom, mas não é o tal.
Estamos a cantar fora de Tom
Mas ainda quero cantar contigo
Quando falamos, custa - me pensar direito.
Especialmente quando não há mais ninguém por perto.
Quando nos tocamos, é impossível concentrar-nos.
Luzes brilhantes por todo o lado como se estivesse a flutuar no ar
A tua canção do coração
É bom, mas não é o tal.
Estamos a cantar fora de Tom
Mas ainda quero cantar contigo
A tua canção do coração
É bom, mas não é o tal.
Estamos a cantar fora de Tom
Mas ainda quero cantar contigo
Mas ainda quero cantar contigo
Se te importas, podemos partilhar um dia destes.
Se nos pouparmos esta noite
Quando nos conhecemos, ouço o teu batimento cardíaco
Consigo ouvir o ritmo e o tom
Sempre que ouço o meu coração
É como uma roda na minha cabeça, mas as minhas pernas são feitas de chumbo.
Quando falamos, custa - me pensar direito.
Especialmente quando não há mais ninguém por perto.
Quando nos tocamos, é impossível concentrar-nos.
Luzes brilhantes por todo o lado como se estivesse a flutuar no ar
A tua canção do coração
É bom, mas não é o tal.
Estamos a cantar fora de Tom
Mas ainda quero cantar contigo
A tua canção do coração
É bom, mas não é o tal.
Estamos a cantar fora de Tom
Mas ainda quero cantar contigo
Ainda quero cantar contigo
Ainda quero cantar contigo
Ainda quero cantar contigo