The Futureheads — Boring The Children letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Boring The Children" de The Futureheads.

Letra

Too many normal people on the television
These people are the stars but they should be tuning in Get rid of them, get rid of them, get rid of them
Because they’re boring the children
Too many normal people on the box
A great invention has been ruined by the bosses
Of the channels and the stations
And it’s quality you cannot trust
Don’t waste my time, time, time
Or I’ll turn you off, put the child lock on Lose the code and never switch you
Back on, back on, back on How do I escape this fate?
I can remember when it used to be great
Too many normal people in this competition
Promise after promise that they’ll never be forgotten
Well, I can promise them they will be heartbroken
And they’re boring the children
Don’t waste my time, time, time
Or I’ll turn you off, put the child lock on Lose the code and never switch you
Back on, back on, back on How do I escape this fate?
I can remember when it used to be great
On Friday night I turn over so many times
My television started to whine about it On a Friday night he loses his mind
He says he wants to leave me
(Too many normal people on the TV)
Too many normal people on the TV
He says he wants to leave me
(Too many normal people on the TV)
Too many normal people on the TV, TV

Tradução da letra

Demasiadas pessoas normais na televisão.
Estas pessoas são as estrelas, mas deviam estar a sintonizar para se livrarem delas, livrarem-se delas, livrarem-se delas.
Porque estão a aborrecer as crianças.
Demasiadas pessoas normais na caixa.
Uma grande invenção foi arruinada pelos patrões.
Dos canais e das estações
E é qualidade em que não se pode confiar
Não me faças perder tempo, tempo, tempo
Ou eu desligo-te, ponho a fechadura da criança, perco o código e nunca te troco.
De volta, de volta, de volta como é que eu escapo a este destino?
Lembro-me de quando era fantástico.
Há demasiadas pessoas normais nesta competição.
Promete depois de prometeres que nunca serão esquecidos.
Bem, posso prometer-lhes que ficarão de coração partido.
E estão a aborrecer as crianças.
Não me faças perder tempo, tempo, tempo
Ou eu desligo-te, ponho a fechadura da criança, perco o código e nunca te troco.
De volta, de volta, de volta como é que eu escapo a este destino?
Lembro-me de quando era fantástico.
Na sexta-feira à noite viro-me tantas vezes
A minha televisão começou a queixar-se sobre isso numa sexta-feira à noite. Ele perdeu a cabeça.
Ele diz que me quer deixar.
(Demasiadas pessoas normais na TV)
Demasiadas pessoas normais na TV.
Ele diz que me quer deixar.
(Demasiadas pessoas normais na TV)
Demasiadas pessoas normais na TV, TV