The Future Kings of Nowhere — C is for Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C is for Heartache" de The Future Kings of Nowhere.
Letra
Dear ex-beautiful, I’m writing you this note
Just to let you know
Things are still going fine here at home
Keeping the plants watered
Tucking in our daughter
Every night (Every night)
She looks more like you all the time
Oh, by the way, your mom says hi
I got a job just paying off these debts
Cleaning up your mess
All the bills you wrote out in bad checks
Raven and Dan got married
They say they are
Very happy now (Very happy now)
In their little white picket house
I hope that everything works out
It’s not like (It's not like)
I’ve been out (I've been out)
Looking for anyone else (For anyone else)
I want you
To come back now (Come back now)
I need you (I need you)
To come back (To come back)
And fix the home that you wrecked (The home that you wrecked)
I want you
To come back now
So ex-beautiful, I’m writing you this note
Just to let you know
I am slowly dying without you
My muscles start to sieze and
I’m looking for a reason
You and me (You and me)
We were the best I’d ever seen
And now it’s all I can do to breathe (Breathe, breathe, breathe)
But I breathe (Breathe, breathe)
Tradução da letra
Querida ex-linda, estou a escrever-te este bilhete.
Só para que saibas
As coisas ainda estão a correr bem aqui em casa.
Manter as plantas aquecidas
A aconchegar a nossa filha
Todas as noites (todas as noites)
Ela está sempre mais parecida contigo.
A propósito, a tua mãe manda cumprimentos.
Tenho um emprego a pagar estas dívidas.
A limpar a tua confusão
Todas as contas que escreveste em cheques sem cobertura
A Raven e o Dan casaram-se.
Dizem que são.
Muito feliz agora (muito feliz agora)
Na sua casinha de piquete branca
Espero que tudo corra bem.
Não é como ... )
Eu estive fora (Eu estive fora))
À procura de mais alguém (para qualquer outro)
Eu o quero
Voltar agora (voltar agora)
I need you (I need you)
Voltar (voltar))
E consertar a casa que você destruiu)
Eu o quero
Voltar agora
Tão ex-linda, estou a escrever-te este bilhete.
Só para que saibas
Estou a morrer lentamente sem ti.
Meus músculos começam a peneirar e
Estou à procura de uma razão.
Tu e eu)
Éramos os melhores que já tinha visto.
E agora é tudo o que posso fazer para respirar.)
Mas eu respiro)