The [Future] King of Scotland — A Heart Halved (part I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heart Halved (part I)" de The [Future] King of Scotland.
Letra
Come down to see me
I’ve left the door open
The knife’s on the table
I wish I was jokin'
You think things can be solved
With words softly spoken
I promise you now
Someone’s heart will be broken
And if I could cut my heart in two
I’d give you each a piece
You know I would
But that is just not possible
There’s nothing at all
I could say or do
That would make good
The pain I will cause you
Tradução da letra
Vem ver-me.
Deixei a porta aberta.
A faca está na mesa.
Quem me dera estar a brincar
Achas que as coisas podem ser resolvidas
Com palavras faladas suavemente
Prometo - te agora.
O coração de alguém será partido
E se eu pudesse cortar o meu coração em dois
Dar-vos-ia um pedaço
Sabes que sim.
Mas isso não é possível.
Não há nada.
Posso dizer ou fazer
Isso seria bom.
A dor que te causarei