The Front Bottoms — Skeleton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeleton" de The Front Bottoms.
Letra
I walk around like a skeleton last night
Trying to find my way home
This white frame it’s all that I’ve got left
Cause not even you could chew through my bones
I’ve got very strong bones
I walk around like a skeleton last night
Confused and alone
Who was I kidding I cant get past you,
You are the cops, you are my student loans
You are a head shaped hole
In a sheet rock wall
You are the pain I feel
You are the stud in the wall
Better than nothing at all
And I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
Come on, baby, calm me down
You’re the only one who knows how
Reunited and it feels so good,
It’s so much better than I thought it would.
Cause I feel fucked, but in a good way.
I start to cough, taste the butane.
And I can tell that he’s asking her Yes or No questions
By the way she’s shaking her head
From left to right, then up and down,
Then left to right again.
I’m gonna go get so stoned
I fall asleep in the front seat.
I never sleep in the front seat,
I’m too tall.
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat.
I never sleep in the front seat,
I’m too tall.
But I got so stoned
Come on, baby, calm me down
You’re the only one who knows how
I got miles to go Till I ever get home
But the sound of your laugh
And your voice on the phone
Makes me feel like I am already there
I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
Tradução da letra
Andei por aí como um esqueleto ontem à noite.
A tentar encontrar o caminho para casa
Esta moldura branca é tudo o que me resta
Porque nem tu conseguias mastigar os meus ossos
Tenho ossos muito fortes.
Andei por aí como um esqueleto ontem à noite.
Confuso e sozinho
Quem é que eu queria enganar? não consigo passar por ti.,
Vocês são os polícias, vocês são os meus empréstimos estudantis.
És um buraco em forma de cabeça
Numa parede rochosa
Tu és a dor que eu sinto
Tu és o garanhão na parede
Melhor do que nada.
E fiquei tão pedrado
Adormeci no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.
Sou muito alto
Mas fiquei tão pedrado
Adormeci no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.
Sou muito alto
Mas fiquei tão pedrado
Vá lá, querida, acalma-me.
És o único que sabe como
Reunida e sabe tão bem,
É muito melhor do que eu pensava.
Porque me sinto lixado, mas no bom sentido.
Começo a tossir, a provar o butano.
E posso dizer que ele está a fazer-lhe perguntas de SIM ou não.
A propósito, ela está a abanar a cabeça.
Da esquerda para a direita, depois para cima e para baixo,
Depois da esquerda para a direita outra vez.
Vou ficar tão pedrado
Adormeço no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.,
Sou muito alto.
Mas fiquei tão pedrado
Adormeci no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.,
Sou muito alto.
Mas fiquei tão pedrado
Vá lá, querida, acalma-me.
És o único que sabe como
Tenho milhas para percorrer até chegar a casa
Mas o som do teu riso
E a tua voz ao telefone
Faz - me sentir como se já lá estivesse
Fiquei tão pedrado
Adormeci no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.
Sou muito alto
Mas fiquei tão pedrado
Adormeci no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.
Sou muito alto
Mas fiquei tão pedrado
Adormeci no Banco da frente.
Nunca durmo no Banco da frente.
Sou muito alto
Mas fiquei tão pedrado