The Front Bottoms — Bathtub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bathtub" de The Front Bottoms.
Letra
I am washing my hair with soap
I am sitting down in the shower
It is this dirty type of clean
That keeps me trapped in here for hours
Still I scrub and scrub until my body bleeds
Convince myself I am coming clean
Forget and ignore who I used to be That kid is never coming back
Relax my muscles
And all of a sudden I am scared.
All of a sudden I can’t breathe.
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
But there is air inside of my lungs
And it is keeping me afloat
He says his grandpa’s in the mafia
He is the nicest guy I know.
So I will run and run
Maybe drive my car
Baby, look at me now, I have come so far
And I don’t know where my family’s from
But I’ve got this stereotypical temper
I cannot shake
Relax the muscles in my face
And all of a sudden I am scared.
All of a sudden I can’t breathe.
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
Tradução da letra
Estou a lavar o cabelo com sabão.
Estou sentado no chuveiro.
É este tipo sujo de limpeza.
Isso mantém-me presa aqui durante horas.
Ainda assim esfrego e esfrego até o meu corpo sangrar
Convence-me de que estou a confessar.
Esquece e ignora quem eu era. aquele miúdo nunca mais vai voltar.
Relaxa os meus músculos.
E de repente estou com medo.
De repente, não consigo respirar.
De repente, não sou nada.
Neste momento
Tu és tudo
Ela diz que consegues sentir isso?
Que sensação maravilhosa.
Ela disse que podia tirar-me do altifalante, por favor?
Isto é uma conversa privada.
E estou a lavar o cabelo com sabão
Sim, estou a lavar o cabelo com sabão.
Sim, estou a lavar o cabelo com sabão.
Sim, estou a lavar o cabelo com sabão, com sabão.
Mas há ar dentro dos meus pulmões.
E está a manter-me à tona
Ele diz que o avô é da máfia.
É o tipo mais simpático que conheço.
Por isso vou correr e correr
Talvez conduzir o meu carro.
Querida, olha para mim agora, cheguei tão longe
E não sei de onde é a minha família.
Mas tenho um temperamento estereotipado.
Não consigo tremer.
Relaxa os músculos da minha cara
E de repente estou com medo.
De repente, não consigo respirar.
De repente, não sou nada.
Neste momento
Tu és tudo
Ela diz que consegues sentir isso?
Que sensação maravilhosa.
Ela disse que podia tirar-me do altifalante, por favor?
Isto é uma conversa privada.
E estou a lavar o cabelo com sabão
Sim, estou a lavar o cabelo com sabão.
Sim, estou a lavar o cabelo com sabão.
Sim, estou a lavar o cabelo com sabão, com sabão.