The Frogs — (Thank God I Died in) The Car Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Thank God I Died in) The Car Crash" de The Frogs.
Letra
Hello
How are you
I’m fine
I made it home OK
Glad you were concerned
My face didn’t get too badly burned in the car crash
And my thighs were lacerated heavily
The doctor took care of that though
Thank God it wasn’t a female nurse
Thank God I died in the crash
My ghost came to haunt you in a flash
Oh, the ghost of the man
From the Candyland car crash
Oh, the sash is falling down upon his breast
Oh, he did his best to breathe but he just couldn’t
Oh, they sucked on his lips 'til his head turned blue
And his ears turned purple
And the sun turned green
And the light went out of the moon
Car crash blues
Arriving dead in the morgue in the nude
Cold morning hours
Oh, I didn’t wear my best clothes to my death
Oh, what will they think, I’m at the parlour of rest?
Oh, what will they think
When they found I had nine pairs of underwear on?
Tradução da letra
Alô
Como estás?
Estou bem.
Cheguei bem a casa.
Ainda bem que estavas preocupado.
A minha cara não ficou muito queimada no acidente de carro.
E as minhas coxas foram muito laceradas
Mas o médico tratou disso.
Graças a Deus que não era uma enfermeira.
Graças a Deus que morri no acidente.
O meu fantasma veio assombrar-te num instante.
Oh, O fantasma do homem
Do acidente de carro em Candyland
Oh, a faixa está caindo sobre o seu peito
Ele fez o seu melhor para respirar, mas não conseguiu.
Chuparam-lhe os lábios até a cabeça ficar azul
E as orelhas ficaram roxas
E o sol ficou verde
E a luz saiu da lua
Car crash blues
A chegar morto na morgue nu
Horas frias da manhã
Não usei as minhas melhores roupas até à morte.
O que vão pensar?Estou na sala de descanso?
O que vão pensar?
Quando descobriram que tinha nove pares de cuecas?