The Frights — Of Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Age" de The Frights.
Letra
There’s times I miss the friends I had
There’s times I’m glad they’re gone
But I can’t explain the feeling
Of how I’ve watched you all move on There’s days when I forget myself
I don’t feel like a man
When my body’s full of alcohol
And I’m sleeping in the van
And my head aches
And my heart breaks
For you
There’s times when I’m remembering
When I was 17
Man I should’ve gone to college
Things aren’t looking up for me If everyday could take away
The pain that I have felt
Then I close my eyes and walk oustide
Hear my favorite sound
And my head aches
And my heart breaks
For you
The hope I gave? away
It’s really not that hard to say
You’ll miss me when you’re body aches
And living all alone
There’s one thing that I need to do
I’m trying to sell out
I could finally pay my rents on time
The kid’s could shut their mouths
It’s not you, It’s me It’s getting hard to breathe
Let’s just keep on talking all about me It’s not me, It’s you
It’s more than I can chew
And I don’t know what to do And I don’t know what to do And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
For you
Overwhelming
I’m not saying
I have come of age
Everybody
Keeps on telling
Me to make a change
What’s the issue
If I miss you
Wish that I could stay
What’s the point
If I’m annoyed
I have come of age
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
Tradução da letra
Há alturas em que sinto falta dos amigos que tive
Há alturas em que fico feliz por eles terem partido.
Mas não consigo explicar o sentimento
De como vos vi a seguir em frente há dias em que me esqueço
Não me sinto como um homem.
Quando o meu corpo está cheio de álcool
E estou a dormir na carrinha.
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte
Para ti
Há alturas em que me lembro
Quando eu tinha 17 anos
Devia ter ido para a Universidade.
As coisas não estão a melhorar para mim Se o dia-a-dia pudesse tirar
A dor que senti
Então fecho os olhos e ando a ouside
Ouve o meu som favorito
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte
Para ti
A esperança que eu dei? longe
Não é assim tão difícil de dizer.
Vais sentir a minha falta quando tiveres dores de corpo
E vivendo sozinho
Há uma coisa que preciso de fazer.
Estou a tentar vender-me.
Podia finalmente pagar as minhas rendas a tempo.
Os miúdos podem calar-se.
Não és tu, sou eu. está a ficar difícil respirar.
Vamos continuar a falar de mim. não sou eu, és tu.
É mais do que posso mastigar
E não sei o que fazer e não sei o que fazer e dói-me a cabeça
E o meu coração parte
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte
Para ti
Esmagador
Não estou a dizer.
Eu cheguei à maioridade
Todo
Continua a dizer
Eu para fazer uma mudança
Qual é o problema?
Se sentir a tua falta
Quem me dera poder ficar
Para quê?
Se estou irritado
Eu cheguei à maioridade
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte
E dói-me a cabeça
E o meu coração parte