The Friday Prophets — Punk Rock Flu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punk Rock Flu" de The Friday Prophets.
Letra
Mother said «turn that noise down»
But I was hooked I couldn’t stop
I needed punk rock like an alcoholic
Needs liqour to fill his cup
These songs they stole my heart
Nothing can tear us apart
My second lover
But my first true love
I’ve got the punk rock flu
Have you caught it too?
Can’t stand silence
Give me some noise
And I’ll sing along
All of this inspiration
An electric charge in my fingers
I got my first guitar at seventeen
And it’s been my best friend ever since
These songs they stole my heart
Nothing can tear us apart
My second lover
But my first true love
I got the punk rock flu
Have you caught it too?
Can’t stand silence
Give me some noise
And I’ll sing along
Take me to the show
Let me dance to those songs
Those songs
That I love the most
I’ve got the punk rock flu
Have you caught it too?
Can’t stand silence
Give me some noise
And I’ll sing along
Tradução da letra
A mãe disse: "baixa o som.»
Mas estava viciada, não conseguia parar.
Eu precisava de punk rock como um alcoólico
Precisa de liqour para encher a taça.
Estas canções roubaram-me o coração
Nada nos pode separar
O meu segundo amante
Mas o meu primeiro amor verdadeiro
Tenho a gripe do punk rock.
Também a apanhaste?
Não suporto silêncio.
Dá-me um pouco de barulho.
E eu cantarei
Toda esta inspiração
Uma carga eléctrica nos meus dedos
Tenho a minha primeira guitarra aos 17 anos.
E tem sido o meu melhor amigo desde então.
Estas canções roubaram-me o coração
Nada nos pode separar
O meu segundo amante
Mas o meu primeiro amor verdadeiro
Apanhei a gripe do punk rock.
Também a apanhaste?
Não suporto silêncio.
Dá-me um pouco de barulho.
E eu cantarei
Leva - me ao espectáculo
Deixa-me dançar essas canções
Cancao
Que eu mais amo
Tenho a gripe do punk rock.
Também a apanhaste?
Não suporto silêncio.
Dá-me um pouco de barulho.
E eu cantarei