The Friday Prophets — Choreographed Misbehavior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choreographed Misbehavior" de The Friday Prophets.
Letra
Do I have to snort cocaine?
Be an anarchist?
And a nihilist?
Get a mohawk and sing fuck the world?
Or should I go straight edge?
And go vegan?
Yell as loud as I can?
And make a political stand?
So here are these wrapped up packages of rebellion
Am I suppose to take a pick?
And confine to this choreographed misbehavior
Where I break the rules cause that’s the rule
Fuck that!
At first it was inspiring opposing and defying
Now there are rules and the meaning has lost it’s aim
I’m so sorry so that I may not live up
To your rules and expectations
And live by your punk rock bible
Tradução da letra
Tenho de snifar cocaína?
Ser anarquista?
E um niilista?
Arranjar um mohawk e cantar "foda-se o mundo"?
Ou devo ir em frente?
E tornar-me vegetariano?
Gritar o mais alto que puder?
E tomar uma posição política?
Então aqui estão estes pacotes embrulhados de rebelião
Devo escolher?
E confina-te a este comportamento coreografado.
Onde eu quebro as regras porque essa é a regra
Que se lixe!
No início foi inspirador opor-se e desafiar
Agora há regras e o significado perdeu o seu objectivo
Sinto muito para que eu não possa viver
Às suas regras e expectativas
E viver pela tua Bíblia punk rock