The Friday Night Boys — You Do, You Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Do, You Don't" de The Friday Night Boys.
Letra
The first time I won’t regret
One look into your eyes and I’ll never forget
You’re not about to jump right into this tonight
I’m wondering just what to do Every single second in the room with you
I can’t talk this over to win you over here tonight
So open your eyes, don’t say goodnight
I’m wondering why alone tonight
I’ll just let it go for you
I’m letting you down, you are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
You don’t really want this, you don’t really want this right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it You don’t really want this, you don’t really want this now
So hard to get, is that what it’s gonna be?
Sitting down, not even looking at me
I hope forever I don’t remember this tonight
So out the door, gone away
Running so fast through the pouring rain
Gone forever, so much better here tonight
So open your eyes, don’t say goodnight
I’m wondering why alone tonight
I’ll just let it go for you
I’m letting you down, you are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
You don’t really want this, you don’t really want this right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it You don’t really want this, you don’t really want this now
I’d throw it all away for you
If you took another look, you’d be back so soon
All alone, a dark cold night
Wrapped around, you better hold on tight
I’m letting you down, you are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
You don’t really want this, so right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it You don’t really want this
I’m letting you down, you are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
You don’t really want this, you don’t really want this right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it You don’t really want this
Tradução da letra
A primeira vez que não me vou arrepender
Um olhar nos teus olhos e nunca esquecerei
Não te vais meter nisto esta noite.
Pergunto-me o que fazer a cada segundo na sala contigo.
Não posso falar disto para te conquistar esta noite.
Então abre os olhos, não digas boa noite
Pergunto-me porque estás sozinha esta noite.
Vou esquecer isso por ti.
Estou a desiludir-te, estás a escondê-lo tão bem.
Não me estás a dar nenhum sinal, nenhum interesse.
Não queres mesmo isto, não queres mesmo isto agora.
Vais tentar salvar-te?
Aposto que estás farta de ouvir que não queres isto, não queres isto agora.
É tão difícil de arranjar, é isso que vai ser?
Sentado, nem sequer a olhar para mim.
Espero que para sempre não me lembre disto esta noite.
Por isso, saiu pela porta e foi-se embora.
Correndo tão rápido através da chuva torrencial
Foi-se para sempre, muito melhor aqui esta noite
Então abre os olhos, não digas boa noite
Pergunto-me porque estás sozinha esta noite.
Vou esquecer isso por ti.
Estou a desiludir-te, estás a escondê-lo tão bem.
Não me estás a dar nenhum sinal, nenhum interesse.
Não queres mesmo isto, não queres mesmo isto agora.
Vais tentar salvar-te?
Aposto que estás farta de ouvir que não queres isto, não queres isto agora.
Deitaria tudo fora por ti.
Se olhasses outra vez, voltarias tão cedo.
Sozinha, uma noite escura e fria
Enrolado, é melhor agarrares-te bem
Estou a desiludir-te, estás a escondê-lo tão bem.
Não me estás a dar nenhum sinal, nenhum interesse.
Não queres mesmo isto, por isso, agora mesmo.
Vais tentar salvar-te?
Aposto que estás farta de ouvir isso. não queres mesmo isto.
Estou a desiludir-te, estás a escondê-lo tão bem.
Não me estás a dar nenhum sinal, nenhum interesse.
Não queres mesmo isto, não queres mesmo isto agora.
Vais tentar salvar-te?
Aposto que estás farta de ouvir isso. não queres mesmo isto.