The Friday Night Boys — The First Time [Natalie's Song] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Time [Natalie's Song]" de The Friday Night Boys.
Letra
Calm down, pull yourself together, it’ll be alright
Regrets, you’re so completely useless
But I can’t go back
But if she wanted me to stay, how could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
I wonder, how she will remember me as time goes by Was it just how she was imagining?
If I called tonight would she tell me why?
But if she wanted me to stay, how could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Did it mean everything?
'Cause I can feel her tears fall to the ground
Would it be like the first time, oh?
But if she wanted me to stay
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t believe it was her first time
Tradução da letra
Acalma-te, controla-te, vai correr tudo bem.
Arrependimentos, és completamente inútil.
Mas não posso voltar.
Mas se ela queria que eu ficasse, como poderia ir?
Eu devia saber que era a primeira vez.
Não podes devolver o que levas, a culpa é toda minha.
Não acredito que foi a primeira vez.
Pergunto - me, como é que ela se vai lembrar de mim à medida que o tempo passa, foi apenas como ela estava a imaginar?
Se eu ligasse esta noite ela dizia-me porquê?
Mas se ela queria que eu ficasse, como poderia ir?
Eu devia saber que era a primeira vez.
Não podes devolver o que levas, a culpa é toda minha.
Não acredito que foi a primeira vez.
Significou tudo?
Porque consigo sentir as lágrimas dela a cair no chão
Seria como da primeira vez?
Mas se ela quisesse que eu ficasse
Não podes devolver o que levas, a culpa é toda minha.
Não acredito que foi a primeira vez.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Não acredito que foi a primeira vez dela.