The Friday Night Boys — That's What She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What She Said" de The Friday Night Boys.
Letra
In her room the lights go out
I wonder if she’ll just let this go now
Just lock the door and fall back down
Her body shakes so nervously
Take my hand and let’s just leave this party
I see her eyes all over me tonight
I’ll walk you home
What would it take to let you go?
In your eyes, just give me a sign
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
She’ll look at you and swear she’s true
What will moving to California do?
I know for sure she’s lost her way
You’ll be wrapped around her finger too
She’s a little too much and a little too good for you
Hang on to every word she says but never again
I’ll walk you home
What would it take to let you go?
In your eyes, give me a sign
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
You can’t deny
You can never catch her in a lie
If she brings you in her room and you close the door
You’ll be right where every guy has gone before
You can’t deny
You can never catch her in a lie
If she brings you in her room and you close the door
You’ll be right where every guy has gone before
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
I bet you strike out with her tonight
I bet you strike out with her tonight
Tradução da letra
No quarto dela as luzes apagam-se
Será que ela vai esquecer isto agora?
Tranca a porta e recua.
O corpo dela treme tão nervosamente.
Pega na minha mão e vamos sair desta festa.
Vejo os olhos dela em cima de mim esta noite.
Eu acompanho-te a casa.
O que é preciso para te deixar ir?
Nos teus olhos, dá-me um sinal.
Ela é tão cena, sonhos de Hollywood
Avariada porque ela não é boa em nada.
Anda por aí, decide-te.
Aposto que vais sair com ela esta noite.
Ela vai olhar para ti e jurar que é verdade.
O que vai fazer mudar-se para a Califórnia?
Tenho a certeza que ela perdeu o rumo.
Também vais estar enrolado no dedo dela.
Ela é um pouco demais e um pouco boa demais para ti.
Agarra-te a cada palavra que ela disser, mas nunca mais.
Eu acompanho-te a casa.
O que é preciso para te deixar ir?
Nos teus olhos, dá-me um sinal
Ela é tão cena, sonhos de Hollywood
Avariada porque ela não é boa em nada.
Anda por aí, decide-te.
Aposto que vais sair com ela esta noite.
Não podes negar
Nunca a apanharás a mentir.
Se ela te trouxer para o quarto e tu fechares a porta
Vais estar onde todos os homens já foram antes.
Não podes negar
Nunca a apanharás a mentir.
Se ela te trouxer para o quarto e tu fechares a porta
Vais estar onde todos os homens já foram antes.
Ela é tão cena, sonhos de Hollywood
Avariada porque ela não é boa em nada.
Anda por aí, decide-te.
Ela é tão cena, sonhos de Hollywood
Avariada porque ela não é boa em nada.
Anda por aí, decide-te.
Aposto que vais sair com ela esta noite.
Ela é tão cena, sonhos de Hollywood
Avariada porque ela não é boa em nada.
Anda por aí, decide-te.
Aposto que vais sair com ela esta noite.
Aposto que vais sair com ela esta noite.
Aposto que vais sair com ela esta noite.