The Friday Night Boys — High School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School" de The Friday Night Boys.
Letra
Well, from the waist down, you don’t turn around
Your body takes turns like the words, like the words
That are falling from my mouth
My jaw dropped down, my mind, it starts spinning
Starts spinning around all over again
I’d let you go, go do whatever, ever
I want you close but your heart says no Well, this feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
Well, from the neck up there’s not much to say
I know I could do better, could do better anyway
But when I’m waking up here next to you
I’ll be thinking to myself
What the hell, what the hell did I do
I’d let you go, go do whatever, ever
I want you close but your heart says no This feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
So high school all over again
Girls trick boys into thinking they like them
I guess graduating changes nothing at all
Well, I got over you at last
But baby, I get the last laugh
Where you going? Where you going?
No one cares to know
Well, it feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
Well, it feels like high school all over again
So girls trick boys into thinking they like them
I guess graduating changes nothing at all
Nothing at all
Well, it feels like high school but nothing’s new
Nothing at all
High school’s over
Tradução da letra
Bem, da cintura para baixo, não te viras.
O teu corpo transforma-se como as palavras, como as palavras
Que caem da minha boca
O meu maxilar caiu, a minha mente começou a girar
Começa a girar de novo
Eu deixava-te ir, fazer o que quer que fosse.
Quero-te por perto, mas o teu coração diz que não bem, isto parece o Liceu, mas nada é novo.
Todos os outros rapazes tentam falar contigo.
Acho que a formatura não muda nada.
Bem, do pescoço para cima não há muito a dizer
Eu sei que podia fazer melhor, podia fazer melhor de qualquer maneira
Mas quando estou a acordar aqui ao teu lado
Vou pensar para mim mesmo
Mas que raio, o que é que eu fiz?
Eu deixava-te ir, fazer o que quer que fosse.
Quero-te por perto, mas o teu coração diz que não. isto parece o Liceu, mas nada é novo.
Todos os outros rapazes tentam falar contigo.
Acho que a formatura não muda nada.
Então, o Liceu voltou a repetir-se.
As raparigas enganam os rapazes para pensarem que gostam delas.
Acho que a formatura não muda nada.
Bem, finalmente superei-te.
But baby, I get the last laugh
Onde vais? Onde vais?
Ninguém quer saber
Bem, parece o Liceu, mas nada é novo.
Todos os outros rapazes tentam falar contigo.
Acho que a formatura não muda nada.
Bem, parece que o Liceu voltou a repetir-se.
Então as raparigas enganam os rapazes para pensarem que gostam deles.
Acho que a formatura não muda nada.
Nada mesmo.
Bem, parece o Liceu, mas nada é novo.
Nada mesmo.
O Liceu acabou.