The Freeze — Won't Come Back Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Come Back Alive" de The Freeze.
Letra
As the night surrounds me
I feel his coffin in the wind
I hear my parents yelling at me
Don’t go there again
There’s been three old ladies butchered
By his spirit that won’t die
He’s got Uncle Fred’s resemblance
But he’s got the devil’s eyes
He’s a wounded family heirloom
Something snapped inside his mind
They say don’t go out to see him
Or you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
But I ignore their wishes
'Cause he was kind to me long ago
I have these memories of Christmas
Sleigh rides in the snow
I see him crouching in the corner
Wave, «Hi Uncle Fred; it’s Tommy, see!»
As a tear fell on his knife blade
He killed himself instead of me
He’s a wounded family heirloom
Something snapped inside his mind
They say don’t go out to see him
Or you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
(Laughter)
Tradução da letra
Enquanto a noite me rodeia
Sinto o caixão dele ao vento.
Ouço os meus pais a gritar comigo.
Não vás lá outra vez.
Houve três velhotas massacradas.
Pelo seu espírito que não morrerá
Ele tem a semelhança do tio Fred.
Mas ele tem os olhos do diabo
É uma herança de família ferida.
Algo estalou dentro da mente dele.
Dizem para não sair para vê-lo.
Ou não voltarás vivo.
Não, Não vais voltar vivo.
Não, Não vais voltar vivo.
Mas ignoro os seus desejos
Porque ele foi gentil comigo há muito tempo.
Tenho estas memórias do Natal.
Passeios de trenó na neve
Vejo-o agachado no canto.
Wave, " Olá tio Fred, é o Tommy, vê!»
Como uma lágrima caiu em sua lâmina de faca
Ele matou-se em vez de mim.
É uma herança de família ferida.
Algo estalou dentro da mente dele.
Dizem para não sair para vê-lo.
Ou não voltarás vivo.
Não, Não vais voltar vivo.
Não, Não vais voltar vivo.
(Riso)