The Freeze — Before I Hit The Rubber Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Hit The Rubber Room" de The Freeze.
Letra
One warm summer’s morning
I awoke to find
My baby had deserted me
She’d left me behind
Now unlike many other men
Who would sit home and sulk
I’m going to find her
I’m going to bring her back
And then beat her to a pulp
How many men get pissed on by their women who don’t care
They laugh and then they turn their backs and leave them standing there
Then many of those poor lost souls end up on a funny farm
Before I hit that rubber room
I’m going to do that woman harm
I’m going to take that girl and punch out all the hate that she has shown
So before I hit that rubber room my ego will have grown
Gonna rip them from their pedestals 'cause they ain’t no fucking queens
They’re just a race of horny bitches
Out to ruin all your dreams
While I’m in that loony bin
And giggling while I drool
I know that she’ll remember
How she made me play the fool
'Cause she’s the one that put me
In my prison of no hope
And it’s going to be her that finds me
When I’m hanging by a rope
I’m going to take that girl and punch out all the hate that she has shown
So before I hit that rubber room my ego will have grown
Gotta rip them from their pedestals 'cause they ain’t no fucking queens
They’re just a race of horny bitches
Out to ruin all your dreams
Tradução da letra
Uma manhã quente de Verão
Acordei para encontrar
O meu bebé tinha-me abandonado
Ela deixou-me para trás.
Agora ao contrário de muitos outros homens
Que se sentaria em casa e amuaria
Vou encontrá-la.
Vou trazê-la de volta.
E depois espancá-la até à morte
Quantos homens se chateiam com as mulheres que não se importam
Riem-se e depois viram as costas e deixam-nos ali parados.
Depois, muitas dessas pobres almas perdidas acabam numa quinta engraçada.
Antes de ir para aquela sala de borracha
Vou fazer mal àquela mulher.
Vou pegar naquela rapariga e acabar com todo o ódio que ela mostrou.
Por isso, antes de ir para aquela sala de borracha, o meu ego terá crescido.
Vou arrancá-los dos pedestais porque não são rainhas
São apenas uma raça de cabras excitadas.
Para arruinar todos os teus sonhos
Enquanto eu estiver naquele manicómio
E a rir enquanto me Babo
Eu sei que ela se lembrará
Como ela me fez fazer de parvo
Porque foi ela que me pôs
Na minha prisão sem esperança
E vai ser ela a encontrar-me.
Quando estou pendurado por uma corda
Vou pegar naquela rapariga e acabar com todo o ódio que ela mostrou.
Por isso, antes de ir para aquela sala de borracha, o meu ego terá crescido.
Tenho de os arrancar dos pedestais porque não são rainhas.
São apenas uma raça de cabras excitadas.
Para arruinar todos os teus sonhos