The Free Fall Band — Miqui's Two Nostalgic Punk Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miqui's Two Nostalgic Punk Songs" de The Free Fall Band.
Letra
Well, I was walking down the street one day,
When I heard a song. It goes like this:
Miqui’s two nostalgic punk songs play,
In an old abandoned café on my way home.
And by the way, Miqui’s two nostalgic punk songs
Played in my head all day long.
And then I saw you there, slowly approaching,
I felt like a stranger deported from your side.
How could I forget who I was while singing…
Please don’t go.
And if you see she’s frightened,
Slowly grab her hand, and come on,
You could just tell her how you feel.
But the more we hide our feelings, well,
The more intense they are.
Instead of love we’ll sing along to,
Miqui’s two nostalgic punk songs play
In an old abandoned café on my way home.
And by the way, Miqui’s two nostalgic punk songs
Made me lose my girl.
You should know that Miqui’s two nostalgic punk songs,
Cover up the remorse of a man who loves you but won’t say.
Tradução da letra
Bem, um dia estava a andar pela rua,
Quando ouvi uma canção. É assim::
As duas canções punk nostálgicas de Miqui tocam,
Num Velho café abandonado a caminho de casa.
E a propósito, as duas canções punk nostálgicas de Miqui
Brincou na minha cabeça o dia todo.
E depois vi-te lá, a aproximares-te lentamente.,
Senti-me como um estranho deportado do teu lado.
Como poderia esquecer quem eu era enquanto cantava…
Por favor, não vás.
E se você vê ela está assustada,
Lentamente agarra-lhe a mão, e anda,
Podias dizer-lhe o que sentes.
Mas quanto mais escondemos os nossos sentimentos, bem ... ,
Os mais intensos são.
Em vez de amor Vamos cantar,
As duas canções punk nostálgicas de Miqui tocam
Num Velho café abandonado a caminho de casa.
E a propósito, as duas canções punk nostálgicas de Miqui
Fez-me perder a minha miúda.
Devias saber que as duas canções punk nostálgicas de Miqui,
Encobre o remorso de um homem que te ama, mas que não diz.