The Fratellis — Too Much Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Wine" de The Fratellis.
Letra
I’m trying to keep my brains from getting dry
There’s only way I know
I’m gonna bolt shut the windows
barricade the door
And let all of my judgements go
I’ll take the meat from the table talk
straight while I’m able
Till I’m nothing less than a crime
Until my heart stops beating
I’m gonna drink myself too much wine
Well I know I’m getting nowhere
creeping up the backstair telling myself
I’m in pain
Even I don’t believe me
I’m threatening to leave me Till only my dumbness remains
Well even schoolgirls deride me There’s something dead inside me
I’d give away my blood for a sign
Until my ship comes in
I’m gonna drink myself too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor
I’ll be anything for too much wine
I’m trying to keep my brains from getting dry
There’s only way I know
I’m gonna bolt shut the windows
barricade the door
And let all of my judgements go
I’ll take the meat from the table talk
straight while I’m able
Till I’m nothing less than a crime
Until my heart stops beating
I’m gonna drink myself too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor
I’ll be anything for too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
Tradução da letra
Estou a tentar evitar que o meu cérebro seque.
Só há uma maneira de saber
Vou fechar as janelas.
barricar a porta
E deixar todos os meus julgamentos ir
Eu fico com a carne da conversa de mesa.
direto enquanto posso
Até eu ser nada menos que um crime
Até o meu coração parar de bater
Vou beber demasiado vinho.
Bem, eu sei que não estou a chegar a lado nenhum.
a subir pela escada das Traseiras a dizer a mim mesmo
Estou com dores.
Nem eu acredito em mim
Estou a ameaçar deixar-me até que apenas a minha estupidez permaneça.
Até as meninas da escola me ridicularizam há algo morto dentro de mim
Eu daria o meu sangue por um sinal
Até a minha nave chegar
Vou beber demasiado vinho.
Demasiado vinho, demasiado vinho
Demasiado vinho.
Serei o teu melhor amigo
Serei submisso até ao fim da linha.
E quando o relógio bater às sete
eles podem cortar-me no meu auge.
Serei o teu último feiticeiro
Serei tudo por muito vinho
Estou a tentar evitar que o meu cérebro seque.
Só há uma maneira de saber
Vou fechar as janelas.
barricar a porta
E deixar todos os meus julgamentos ir
Eu fico com a carne da conversa de mesa.
direto enquanto posso
Até eu ser nada menos que um crime
Até o meu coração parar de bater
Vou beber demasiado vinho.
Demasiado vinho, demasiado vinho
Demasiado vinho.
Serei o teu melhor amigo
Serei submisso até ao fim da linha.
E quando o relógio bater às sete
eles podem cortar-me no meu auge.
Serei o teu último feiticeiro
Serei tudo por muito vinho
Demasiado vinho, demasiado vinho
Demasiado vinho.
Serei o teu melhor amigo
Serei submisso até ao fim da linha.
E quando o relógio bater às sete
eles podem cortar-me no meu auge.
Serei o teu último feiticeiro demasiado vinho.
Serei tudo por muito vinho
Serei o teu último feiticeiro demasiado vinho.
Serei tudo por muito vinho
Serei o teu último feiticeiro demasiado vinho.
Serei tudo por muito vinho