The Fratellis — Tell Me A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me A Lie" de The Fratellis.
Letra
Well once I was peruaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I’d been stealing everything this conversations through
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don’t know
And the boy cried whoopy de dee
There’s a woman with a mustache who won’t let me be Though she was born on a monday
She’s a hundred and four
She’s a liar she’s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
Tradução da letra
Bem, uma vez fui seduzido a abrir a minha cabeça
Disse-lhes como era e errei.
Eu disse que acreditarias em mim Se soubesses
Tenho andado a roubar todas estas conversas.
E o rapaz chorou enforcá-lo às três.
Vi-o na primeira página a rir-se de mim. ele trabalhava numa feira com um chapéu alto.
Ele é um mentiroso ele é um mentiroso e um bom nisso
Diz O que quiseres dizer o que quiseres
Escreve o teu número na minha conta telefónica.
Anda como um macaco chuta como uma mula
Posso ser o teu pedinte, mas prefiro ser igualmente cruel.
Disse-lhes tudo o que podia sobre o que podiam esperar.
Mas perdi o meu olfacto e ganhei respeito.
Disseram-me que estava curioso. disse-lhes que eram lentos.
Perguntaram-me se eu tinha recebido isto. disse-lhes que não sabia.
E o rapaz chorou whoopy de dee
Há uma mulher de bigode que não me deixa em paz, apesar de ter nascido numa segunda-feira.
Ela tem cento e quatro anos.
Ela é uma mentirosa ela é uma mentirosa e um pouco mais
Diz O que quiseres dizer o que quiseres
Escreve o teu número na minha conta telefónica.
Anda como um macaco chuta como uma mula
Posso ser o teu pedinte, mas prefiro ser igualmente cruel.
E o rapaz chorou enforcá-lo às três.
Vi-o na primeira página a rir-se de mim. ele trabalhava numa feira com um chapéu alto.
Ele é um mentiroso ele é um mentiroso e um bom nisso
Diz O que quiseres dizer o que quiseres
Escreve o teu número na minha conta telefónica.
Anda como um macaco chuta como uma mula
Posso ser o teu pedinte, mas prefiro ser igualmente cruel.