The Fratellis — Cuntry Boys & City Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuntry Boys & City Girls" de The Fratellis.
Letra
I said I don’t get out too much I said
She said you said I said two times instead
I said oh please please please no, your just not funny ya know
So stick around here for a week or three or four
I passed out one time by your door
It was twenty to four but I just can’t be sure
Cinderella Cinderella she’s my very kind of fella
Part right half wrong oh you know it won’t be too long
And oh you know we country boys are only after sex and noise
Take me shake me I’m a real mess oh yes
I love the way you city girls dress even though your head’s in a mess
Well it was some kind of house by some kind of road
With some kind of peculiar dress code
All the boys had no style not one girl did she smile
I said your making me itch she said don’t
I said I’ll try my best she said I know that you won’t
Now it’s time to go home while I was chewing her bone
Baby doll baby doll climbing on the bedroom wall
Got no real friends at all maybe she’s a mother or two
But I think she’s into you
Take me home take me home call my mother on the phone
Ella was her name when I left but now she is Rose
Got no fingers or toe’s lost them everywhere that she goes, now
Lost them everywhere that she goes now
Lost them everywhere that she goes now
Lost them everywhere that she goes now
Lost them everywhere that she goes now
Cinderella Cinderella she’s my very kind of fella
Part right half wrong oh you know it won’t be too long
And oh you know we country boys are only after sex and noise
Take me shake me I’m a real mess oh yes
I love the way you city girls dress even though your head’s in a mess
Baby doll baby doll climbing on the bedroom wall
Got no real friends at all maybe she’s a mother or two
But I think she’s into you
Take me home take me home call my mother on the phone
Ella was her name when I left but now she is Rose
Got no fingers or toe’s lost them everywhere that she goes, now
Tradução da letra
Eu disse que não saio muito.
Ela disse que eu disse duas vezes.
Eu disse "Por Favor, por favor, não, não tem piada".
Então fica aqui por uma semana ou três ou quatro.
Desmaiei uma vez à tua porta.
Eram vinte para quatro, mas não tenho a certeza.
Cinderela Cinderela ela é o meu tipo de homem
Parte certa metade errada Oh sabes que não vai demorar muito
E tu sabes que nós, os campónios, só queremos sexo e barulho.
# Take me shake me i'm a real message #
Adoro a forma como as raparigas da cidade se vestem, apesar da tua cabeça estar numa confusão.
Bem, era uma espécie de casa perto de algum tipo de estrada.
Com algum tipo de código de vestimenta peculiar
Todos os rapazes não tinham estilo nenhuma rapariga sorriu
Eu disse que me estavas a fazer comichão. ela disse para não o fazeres.
Eu disse que vou tentar o meu melhor ela disse que eu sei que tu não
Agora é hora de ir para casa enquanto eu estava mastigando seu osso
Baby doll baby doll subindo na parede do quarto
Não tenho amigos a sério. talvez seja mãe ou duas.
Mas acho que ela gosta de TI.
Leva-me para casa Leva-me para casa liga para a minha mãe ao telefone
Ella era o nome dela quando saí, mas agora ela é a Rose.
Não há dedos nem dedos dos pés perdidos em todo o lado que ela vai, agora
Perdi-os em todo o lado que ela vai agora
Perdi-os em todo o lado que ela vai agora
Perdi-os em todo o lado que ela vai agora
Perdi-os em todo o lado que ela vai agora
Cinderela Cinderela ela é o meu tipo de homem
Parte certa metade errada Oh sabes que não vai demorar muito
E tu sabes que nós, os campónios, só queremos sexo e barulho.
# Take me shake me i'm a real message #
Adoro a forma como as raparigas da cidade se vestem, apesar da tua cabeça estar numa confusão.
Baby doll baby doll subindo na parede do quarto
Não tenho amigos a sério. talvez seja mãe ou duas.
Mas acho que ela gosta de TI.
Leva-me para casa Leva-me para casa liga para a minha mãe ao telefone
Ella era o nome dela quando saí, mas agora ela é a Rose.
Não há dedos nem dedos dos pés perdidos em todo o lado que ela vai, agora