The Frames — Your Face letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Face" de The Frames.

Letra

I was thinking about your face
Rolling up the river
I was worried what you thought
And I’m sorry if I can’t remember
But there’s no time for crying
Only time for trying now
I remember your name
'Cause you sang it to me often
I was lying down beside
The river where we met
And now you face is hiding something
Something is burning
And I’m gonna wait for you
I’ve got to send this tape to you
And I’m gonna wait for you
'Cause I know something about you
Something about the things you do Something about your voice
That reams in the good stars
It reams in the good stars
There’s a road that follows everywhere you go I stole your golden chaser
But I never meant to steal
Its not in my nature
But if you try again I’ll fall
And if you want to save it all
Then all you have to do is give
Give me that look again
Give me that look
'Cause I’m gonna wait for you
I’ve got to send this tape to you
And I’m gonna wait for you

Tradução da letra

Estava a pensar na tua cara.
A subir o rio
Estava preocupado com o que pensaste.
E desculpa se não me lembro
Mas não há tempo para chorar
Só tempo para tentar agora
Lembro-me do teu nome.
Porque Tu cantavas-mo muitas vezes
Eu estava deitado ao lado
O rio onde nos conhecemos
E agora a tua cara está a esconder alguma coisa.
Algo está queimando
E eu vou esperar por ti
Tenho de te enviar esta cassete.
E eu vou esperar por ti
Porque sei algo sobre ti
Algo sobre as coisas que fazes algo sobre a tua voz
Que apodrece nas boas estrelas
Ele resiste nas boas estrelas
Há uma estrada que segue para onde quer que vás eu roubei o teu caçador dourado
Mas nunca quis roubar.
Não está na minha natureza.
Mas se tentares outra vez, eu caio.
E se quiseres salvar tudo
Então tudo o que tens de fazer é dar
Dá-me esse olhar outra vez.
Dá-me esse olhar.
Porque vou esperar por ti
Tenho de te enviar esta cassete.
E eu vou esperar por ti