The Frames — Song For Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Someone" de The Frames.
Letra
Dryin' up in conversation, still
My head was halfway round the world
And workin' through the sleepin' hours
Driven by the promise of a quick return
And I wonder if she’ll be the very same
And I wonder if she’s gonna break the waves
Again…
Tryin' hard to focus on the good
I’m tired of divin' for the pearls
And every dawn is another morning less
I have to wait to wake beside that girl
And I wonder if she’ll be the very same
And I wonder if she’s gonna break the waves
And if we’re all for someone
And if we’re born for someone
When will they come, that someone?
And put things in their place?
Comin' back to see you girl,
You know there’s nothing surer in this world
Remember all the mad
Back when we weren’t young enough to wait our turn
And I wonder will we be the very same
And I wonder if we’ll both survive the rain
And if we’re all for someone
And if we’re meant for someone
When will they come, that someone?
And put things in their place?
And if we’re meant for someone
To wait each day for someone
When will they come, that someone?
And put things in their place…
Tradução da letra
A beber conversa, ainda
A minha cabeça estava do outro lado do mundo
And workin 'through the sleepin' hours
Impulsionado pela promessa de um retorno rápido
E pergunto-me se ela será a mesma
E pergunto-me se ela vai quebrar as ondas
Outra vez…
A tentar concentrar-me no bem
Estou farto de apostar nas pérolas
E cada Alvorada é outra manhã menos
Tenho de esperar para acordar ao lado daquela rapariga.
E pergunto-me se ela será a mesma
E pergunto-me se ela vai quebrar as ondas
E se somos todos por alguém
E se nascemos para alguém
Quando é que eles virão, esse alguém?
E pôr as coisas no lugar delas?
Vou voltar para te ver, miúda.,
Sabes que não há nada mais seguro neste mundo
Lembra - te de toda a loucura
Quando não éramos jovens o suficiente para esperar a nossa vez
And I wonder will we be the very same
E pergunto-me se ambos sobreviveremos à chuva.
E se somos todos por alguém
E se estamos destinados a alguém
Quando é que eles virão, esse alguém?
E pôr as coisas no lugar delas?
E se estamos destinados a alguém
Esperar cada dia por alguém
Quando é que eles virão, esse alguém?
E colocar as coisas no seu lugar…