The Frames — Sideways Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideways Down" de The Frames.
Letra
Maybe I should just move along
But you know I’d draw blood if that’s what you want
And you found someone who makes you laugh
Who’d stick around but that’s not what you want
You slipped at the start
And dragged the whole thing sideways down
And everybody fucks up It’s just something that’s been going 'round
And you found someone who said he’d stay
Who’d give it all but that’s not good enough
You’re standing alone
And you’re waiting alone cause you don’t know what you want
And you’re living alone
And your wondering now, cause you don’t know what you’ve done
Maybe I should just disappear for now
Then maybe you could see a little clearer now
And you found some one who makes you laugh
Who promised you he’d never let you down
And you blame it on your broken heart
But everyone who reaches out gets stung
Now you’re standing alone
And you’re waiting alone cause you don’t know what you want
And you’re living alone
And you’re wondering now cause you don’t know what you’ve done
Maybe I should just move along
But you know I’d draw blood
If that’s what you want
Tradução da letra
Talvez devesse seguir em frente.
Mas sabes que tiraria sangue se é isso que queres.
E encontraste alguém que te faz rir
Quem ficaria por perto, mas não é isso que queres?
Escorregaste no início.
E arrastou tudo de lado para baixo
E toda a gente estraga tudo. é só uma coisa que tem andado por aí.
E encontraste alguém que disse que ele ia ficar.
Quem daria tudo mas isso não é suficiente
Estás sozinho
E estás à espera sozinha porque não sabes o que queres
E vives sozinho
E a tua pergunta agora, porque não sabes o que fizeste.
Talvez eu devesse desaparecer por agora.
Então talvez pudesses ver um pouco mais claramente agora.
E encontraste alguém que te faz rir
Quem te prometeu que nunca te deixaria ficar mal?
E culpas - o pelo teu coração partido
Mas todos os que se estendem são picados.
Agora estás sozinho
E estás à espera sozinha porque não sabes o que queres
E vives sozinho
E estás a pensar agora porque não sabes o que fizeste
Talvez devesse seguir em frente.
Mas sabes que eu tiraria sangue.
Se é isso que queres