The Frames — Say It To Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It To Me Now" de The Frames.
Letra
Scratching at the surface now
And I’m trying hard to work it out
And so much has gone misunderstood
This mystery only leads to doubt
And I’m looking for a sign
In this dark uneasy time
So if you have something to say
Say it to me now
And I’m not trying to pass the buck
I’m just trying to get a better look
And I’m wondering how it feels for you
Now that the shoe is on the other foot
And I didn’t understand
When you reached down to take my hand
And if you have something to say
You’d better say it now
Cause this is what you’ve waited for
A chance to even up the score
And as these shadows fall on me now
I will somehow
Cause I’m clearing up this wreckage Lord
And there’s more than you’ve ever seen before
So if you have something to say
Say it to me now
Tradução da letra
Arranhando a superfície agora
E estou a esforçar-me para resolver isto.
E tanta coisa foi mal compreendida
Este mistério só leva à dúvida
And i'm looking for a sign
Neste tempo sombrio e inquieto
Então, se tens alguma coisa a dizer
Diz-me agora.
E não estou a tentar passar a batata quente.
Só estou a tentar ver melhor.
And i'm wondering how it feel for you
Agora que o sapato está no outro pé
E eu não entendi
Quando você chegou para baixo para pegar a minha mão
E se tiveres alguma coisa a dizer
É melhor dizeres agora.
Porque foi por isto que esperaste.
Uma oportunidade de igualar a pontuação
E enquanto estas sombras caem sobre mim agora
Eu vou de alguma forma
Porque estou a limpar este Senhor dos destroços
E há mais do que alguma vez viste
Então, se tens alguma coisa a dizer
Diz-me agora.