The Frames — Perfect Opening Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Opening Line" de The Frames.
Letra
It’s just a lie I guess
Working every hour that heaven sends
Just making sense of this
Never any wiser for the falls
And every time we get
Far away enough to see it clear
It comes right out at you
To pull the wonder out of everything
So hold it in your hand
And I’ll just be curious to see now
How you’ll make it by yourself
When your walking out ahead
Unaware of anything
And tomorrow as we’re looking
Who the history books will blame
You’ll be walking out ahead
Not caring anyway
Seven times removed
From the one’s who thought they had it down
But don’t it go to prove
Nothing cuts you like the lies of a friend
So hold it in your hands
'Cause you can’t just switch it off
And I’ll just be curious to see now
How you’re going to make it by yourself
When you’re walking out ahead
Unaware of anything
And tomorrow as we’re looking
Who the history books will blame
You’ll be walking out ahead not caring anyway
It’s the perfect opening line
It’s the perfect opening line
It’s the perfect opening line
And I’ll just be curious to see now
How you’re going to make it by yourself
When there’s everything to lose
And nothing left to win
And tomorrow as we’re looking
Who the history books will blame
You’ll be walking out ahead
Unaware of anything
And tomorrow as we’re fighting
Over which way was the best
You’ll be walking out ahead
Not caring anyway
It’s the perfect opening line
It’s the perfect opening line
Tradução da letra
É só uma mentira, acho eu.
Trabalhando a cada hora que o céu envia
Só estou a dar sentido a isto.
Nunca mais sábio para as Cataratas
E cada vez que temos
Longe o suficiente para ver claramente
Vem direito a ti
Para tirar a maravilha de tudo
Por isso, segura-o na tua mão.
E vou ficar curioso para ver agora.
Como vais conseguir sozinho
Quando estás a andar para a frente
Sem saber de nada
E amanhã enquanto procuramos
Quem os livros de história vão culpar
Vais andar à frente
Não me importo.
Sete vezes removido
De quem pensava que estava em baixo.
Mas não provem
Nada te corta como as mentiras de um amigo.
Por isso, segura-o nas tuas mãos.
Porque não podes simplesmente desligá-lo
E vou ficar curioso para ver agora.
Como vais conseguir sozinho
Quando você está andando para a frente
Sem saber de nada
E amanhã enquanto procuramos
Quem os livros de história vão culpar
Vais andar à frente sem te importares de qualquer maneira.
É a linha de abertura perfeita.
É a linha de abertura perfeita.
É a linha de abertura perfeita.
E vou ficar curioso para ver agora.
Como vais conseguir sozinho
Quando há tudo a perder
E nada mais para ganhar
E amanhã enquanto procuramos
Quem os livros de história vão culpar
Vais andar à frente
Sem saber de nada
E amanhã enquanto lutamos
Por onde foi o melhor
Vais andar à frente
Não me importo.
É a linha de abertura perfeita.
É a linha de abertura perfeita.